诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《汴京纪事二十首·其二十》
《汴京纪事二十首·其二十》全文
宋 / 刘子翚   形式: 七言绝句  押[阳]韵

辇毂繁华事可伤,师师垂老过湖湘。

缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王。

(0)
注释
辇:皇帝的车驾。
古以“辇下”指京城。
毂:车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
师师:李师师,汴京人。
传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。
湖湘:洞庭湖、湘江一带。
缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。
檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
翻译
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
鉴赏

这段诗句出自北宋诗人刘子翚的《汴京纪事二十首》中的最后一首。全诗通过描绘汴京(今河南开封)的繁华与衰败,抒发了诗人对历史沧桑的感慨。

"辇毂繁华事可伤" 一句,"辇毂" 指的是古代车轮和轴的精美装饰,象征着过去的盛世。"繁华" 是指过往的富丽景象,而 "事可伤" 则表达了诗人面对这些已逝繁华时所产生的哀伤之情。

"师师垂老过湖湘" 这句中,"师师" 通常用来形容车马众多,喧嚣声响,但在这里似乎带有一种淡淡的哀愁,因为是 "垂老",即年迈。"过湖湘" 则指的是诗人经过湖南和湘江一带,可能是在追忆古人的壮举或感叹时光流逝。

下两句 "缕衣檀板无颜色,一曲当时动帝王",则是说即使是一件简单的衣物或是木制品(檀板),在当时也能以其精美赢得帝王的青睐。"一曲" 指的是音乐,而 "当时动帝王" 则表明这音乐之美,在当时便足以打动君王之心。

整首诗通过对比古今、盛衰,抒发了诗人对于历史变迁的感慨,以及面对物是人非的无奈与悲伤。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

鹿苑寺一击轩二首

我听风篁是梵音,如何俗耳等闲闻。
自来击处无人会,千古知心只此君。

(0)

张叔挽诗二首

声名凛凛动寰区,忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅,首冒重围万死涂。
时事已更身已逝,惟将阴德付鵷雏。

(0)

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

故人限南北,昨日梦寐接。
朝来得素书,开缄意稠叠。
别时赠吴钩,璀粲犹在箧。
因循愧迟暮,欲见煌煌业。

(0)

题月山寺壁三首

故国三千里,行藏岂问天。
雪峰明的的,水溜响涓涓。
指冻无完甲,琴寒有折弦。
老僧如木石,性静不须禅。

(0)

次韵四首寄德基兼呈侍郎公

紫凤天吴在短衣,乱来无日不鸣鼙。
情随野鹤云间舞,梦绕城乌月下啼。
但得交情如水淡,何须妇馔与眉齐。
抱琴载酒明朝去,相送无劳过虎溪。

(0)

道夫惠诗为和五首

饭已抄云子,杯仍致麴生。
青梅方弄色,黄鸟已无声。
世态穷尤见,吾心老更明。
从来文字饮,意不在倾城。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1