东方千马骑，出望使君时。
暮雪行看尽，春城到莫迟。
路人趋墨帻，官柳度青丝。
他日铃斋内，知君亦赋诗。
《赠郓州马使君》全文
- 拼音版原文全文
赠 郓 州 马 使 君 唐 /韩 翃 东 方 千 万 骑 ，出 望 使 君 时 。暮 雪 行 看 尽 ，春 城 到 莫 迟 。路 人 趋 墨 帻 ，官 柳 度 青 丝 。他 日 铃 斋 内 ，知 君 亦 赋 诗 。
- 注释
- 千马：形容众多骏马。
使君：古代对州郡长官的尊称。
暮雪：傍晚下的雪。
春城：指春天的城市，充满生机。
墨帻：黑色的头巾，代指行人。
官柳：官道旁的柳树。
铃斋：古代官员处理文书的地方，常有铃声。
赋诗：作诗或吟诗。
- 翻译
- 东方的千匹骏马奔驰着，使者出使的时刻已到。
傍晚的雪花即将被踏尽，希望尽快到达那春意盎然的城市。
路上行人匆匆忙忙，头戴黑色的帽子，官道旁的柳树轻拂过青色的枝条。
将来在书斋中，我知道你也会写下这首诗纪念这次旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的战争场面与自然景象交织的画卷。"东方千马骑，出望使君时"一句，展现了战场上的宏大气势和军事调遣的紧迫情景，其中“东方”指代东方之地，“千马”形容马匹众多，展示了一派雄壮之态。"暮雪行看尽"则描绘了一种急促而又冷静的观察，诗人在暮色中审视着战场上的雪景，似乎时间紧迫，需要迅速做出决断。
"春城到莫迟"一句，则转换了画面，春日来临，城郭重现生机与美丽。这里的“莫迟”意味着不可延误，表达了一种紧迫感和对时间的珍视。这既可以理解为军事行动上的紧急，也可能是诗人对友人赠诗时的情感流露。
"路人趋墨帻，官柳度青丝"中，“路人”指代行走在道路上的人群，"趋墨帻"则形容人们匆忙前行的模样，而“官柳度青丝”则描绘了一种柔和与静谧的情景。这里的“官柳”可能是某地特定的景观，“青丝”象征着春意盎然，生机勃发。
最后两句"他日铃斋内，知君亦赋诗"则转向了私人生活和文学创作的情境。“他日”意味着在另一个时刻，“铃斋”可能是指某个特定的居所或书房，"知君亦赋诗"表达了对友人也热爱诗词的了解与共鸣。
整首诗通过对自然景象和战场气氛的描绘，以及对友情和文学创作的情感流露，展现了一种多维度的情感体验。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
金华洞
金华古洞天，丹霞冠其颠。
上当婺女垣，下据双溪壖。
括峰盘其股，会稽摩其肩。
晨霏护瑶草，瑞霭缘石田。
灵宫媲上界，阴洞通九天。
黄冠秀玉飘，琴心语胎仙。
驾言极游览，扪萝重攀缘。
素心惬清旷，探索穷幽玄。
长挥访松乔，授诀期长年。
邈焉不可究，澄心听松泉。
题卫明铉溪山独步图次韵
轻舟舣幽渚，载酒欲问奇。
穹峦浥朝润，老树含秋晖。
意行入寥阒，山回转参差。
无琴写深情，有酒一中之。
览图惬怀素，坐玩殊忘疲。
世途方蹇蹇，愿我常怡怡。
俯瞰沧溪流，仰视白日驰。
安得陶元亮，抽簪赋来归。
兰溪
晓发乡头湾，十里见州治。
长桥卧秋虹，古柏翳寒翠。
行行问风俗，人烟稍繁丽。
所产皆可人，颇与乡土异。
溪鱼带雨肥，紫药经霜腻。
一一供盘飧，似胜鲈蕨味。
清醑冽且芳，红妆冶而媚。
安得五石尊，饮我干日醉。
回首终残年，客程谁复计。