命服从夫贵，遗经易子成。
蘋蘩无失职，琴瑟自和鸣。
已叹归同穴，犹悲梦两楹。
旁观洒清泪，双旐出寒城。
《硕人赵氏挽诗·其二》全文
- 翻译
- 命运听从丈夫尊贵，传承经典教育后代延续。
萍蘩草履行职责，夫妻和谐琴瑟共鸣。
已感叹夫妻共穴归宿，仍悲伤梦中两人各在厅堂。
旁人看着洒下哀伤之泪，两面白旗出城哀悼。
- 注释
- 命：命运。
夫：丈夫。
贵：尊贵。
遗经：遗留的经典教育。
易子：交替教育孩子。
蘋蘩：水生植物，象征洁净。
失职：不尽职。
琴瑟：古乐器，比喻夫妻和谐。
和鸣：共鸣。
归同穴：死后葬在一起。
梦两楹：梦中两人分隔两地。
旁观：旁人观看。
洒清泪：洒下清泪。
双旐：两面白旗，丧事标志。
寒城：寒冷的城市，形容环境凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊为悼念亡妻而作的挽诗。从诗中可以看出，诗人对亡妻的思念之深切和对夫妇情义的珍视。
“命服从夫贵，遗经易子成。”这两句表达了传统的夫妇观念，即女子应当顺从丈夫，共同承担家庭责任。这里，“遗经”可能指的是家谱或族谱，意味着亡妻在世时与诗人一同维系家族的血脉。
“蘋蘩无失职，琴瑟自和鸣。”这两句则描绘了亡妻生前勤勉尽责、家庭和谐的场景。“蘋蘩”是古代妇女纺织时所用的一种工具，象征着女性的家务劳动；“琴瑟”则代表夫妇间的音乐会和谐，暗示了诗人与亡妻之间美好的关系。
“已叹归同穴，犹悲梦两楹。”这两句表达了诗人对亡妻去世后的深切哀痛。尽管已经接受了现实，但是在梦中依然能见到亡妻的身影，显示出诗人内心的不舍和对美好时光的怀念。
“旁观洒清泪，双旐出寒城。”最后两句则是诗人在送别之际的哀伤场景。朋友们围观着诗人的悲痛，眼中含泪；而诗人自己则戴着孝服（双旐），准备踏上送葬的路程，心中充满了寒冷和孤寂。
整首诗通过对亡妻生前美好时光的回忆和对她的深切哀思，展现了诗人对传统夫妇情谊的珍视，以及面对丧偶之痛时的复杂情感。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢