挟册登车强出山，展来未读眼先昏。
无端又被春风妒，叶叶吹开更揭翻。
《轿中风翻书卷》全文
- 拼音版原文全文
轿 中 风 翻 书 卷 宋 /杨 万 里 卷 册 登 车 强 出 山 ，展 来 未 读 眼 先 昏 。无 端 又 被 春 风 妒 ，叶 叶 吹 开 更 扬 翻 。
- 翻译
- 带着书卷乘车硬要离开山林，翻开书页还未读眼睛就已昏花。
不知为何又惹得春风嫉妒，片片绿叶被吹开，书页更是被掀动翻飞。
- 注释
- 挟册：带着书卷。
登车：乘车离开。
强出山：硬要离开山林。
展来：翻开。
未读：还未阅读。
眼先昏：眼睛先看不清。
无端：无缘无故。
春风：春风。
妒：嫉妒。
叶叶：一片片。
揭翻：掀动翻飞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在车厢内阅读时遇到的情景。"挟册登车强出山，展来未读眼先昏"表达了诗人急切地带着书本乘车行进，但由于视力不佳，尚未开始阅读便感到眼睛疲劳。这两句通过对比突出了诗人的迫切心情和实际困境。
"无端又被春风妒，叶叶吹开更揭翻"则写出了春风轻拂书页，使得诗人原本就难以聚焦的视线更加模糊。这里的“春风妒”形象生动地表现了自然界对人类行为的一种无心干扰，同时也反映出诗人内心的不易被打断的专注与热爱。
整首诗通过细腻的情境描写，展现了诗人的阅读情趣和对知识渴望的心理状态。同时，这种自然界与个人行为之间微妙互动的描述，也增添了一份生动的生活气息，为读者提供了丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠鹤峰杨提干森
功名真定兔，赤手谁抟控。
十载武陵春，一饷扬州梦。
时穷非我独，万事付破瓮。
犹有夙昔心，耿耿满空洞。
豪气轻元龙，雄卞眇子贡。
梦池句逾劲，赌墅机屡中。
我来客东安，两载补缺空。
青山浩独媚，飞云倦孤送。
翩翩老令威，霜翮颇惊众。
怜我一客鸟，鸣和闹晴哢。
妙哉屠龙手，老去馀此弄。
三年逝相从，不为千金痛。
浮迹寄閒适，片语折喧鬨。
归鞭定何时，矫首蹑飞鞚。