此君见我眼犹青，笑我吟髭雪点成。
忆昔与君同舍日，听渠将雨作秋声。
夜来递宿三更悄，叶底春寒一倍生。
梦入故园数新笋，穿篱破藓几茎茎。
《二月望日递宿南宫和尤延之右司郎署疏竹之韵》全文
- 注释
- 此君：他。
眼：眼睛。
犹：仍然。
青：青色，形容眼神明亮。
笑：微笑。
吟髭：吟咏胡须。
雪点成：斑白如雪。
昔：过去。
同舍日：共住的日子。
渠：他（指前文的‘此君’）。
将雨作秋声：把雨声描绘成秋天的声音。
递宿：过夜住宿。
三更悄：深夜寂静。
叶底：树叶之间。
春寒：春天的寒冷。
一倍生：加倍强烈。
梦入：梦中进入。
故园：故乡。
数：数不清。
新笋：新生的竹笋。
穿篱破藓：穿过篱笆，突破苔藓。
几茎茎：一株株，形容竹子多。
- 翻译
- 他见到我仍眼神如青，笑我胡须已斑白如雪。
回想往昔我们同住的日子，听他把雨声吟咏成秋天的旋律。
昨晚住宿，深夜静悄悄，叶间春寒仿佛加倍袭来。
梦中回到故乡，看见新竹正茂盛，穿过篱笆，突破苔藓，一枝枝生机勃勃。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触勾勒出一幅生动的画面。"此君见我眼犹青，笑我吟髭雪点成"几句话，便将岁月在脸上的刻痕描绘得淋漓尽致。眼角的皱纹、唇边的白发，都透露出时光的无情流逝，同时也显现出诗人对友情深厚的珍视。
接着，"忆昔与君同舍日，听渠将雨作秋声"一句，则是对往事的一种回味。诗人在这里通过记忆的召唤，将听觉感受转化为文字，渲染出一种淡淡的忧郁情绪。"渠将雨"的声音，不仅是自然界的声音，更像是时间流逝的声音，给人的心灵带来了一种深远的共鸣。
"夜来递宿三更悄，叶底春寒一倍生"则展现了诗人在静谧夜晚的独自沉思。这里的"递宿"二字，隐含着时间的推移和心境的转换，而"叶底春寒"则是对自然界中春意盎然之时的描写，那份冷暖的感觉，似乎也映照出了诗人内心的微妙变化。
最后，"梦入故园数新笋，穿篱破藓几茎茎"一句，通过梦境的描述，将读者带入了一个温馨而又遥远的地方。这里的"故园"和"新笋"，都是对过往美好记忆的一种召唤，那份对家乡的深情厚谊，透过字里行间流露无遗。
整首诗通过对眼前景物的细腻描写，以及对过去美好时光的追忆，展现了诗人对时间、友情以及自然之美的独特感悟。每一个字，每一句话，都像是在诉说着某种无法言说的哀愁与深情，使得读者仿佛能听到时间的脚步声，在心灵的深处回响。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢