白石床无尘，青松树有鳞。
一莺啼带雨，两树合从春。
荒榭苔胶砌，幽丛果堕榛。
偶来疏或数，当暑夕胜晨。
露滴星河水，巢重草木薪。
终南同往意，赵北独游身。
渡叶司天漏，惊蛩远地人。
机清公干族，也莫卧漳滨。
《题刘华书斋》全文
- 拼音版原文全文
题 刘 华 书 斋 唐 /贾 岛 白 石 床 无 尘 ，青 松 树 有 鳞 。一 莺 啼 带 雨 ，两 树 合 从 春 。荒 榭 苔 胶 砌 ，幽 丛 果 堕 榛 。偶 来 疏 或 数 ，当 暑 夕 胜 晨 。露 滴 星 河 水 ，巢 重 草 木 薪 。终 南 同 往 意 ，赵 北 独 游 身 。渡 叶 司 天 漏 ，惊 蛩 远 地 人 。机 清 公 干 族 ，也 莫 卧 漳 滨 。
- 翻译
- 白色的石头床铺洁净无尘，青翠松树皮上似有鱼鳞纹。
一只莺鸟在雨中啼叫，两棵松树相伴度过春天。
荒废的亭榭长满青苔，幽深的丛中果实掉落榛子。
我偶尔来访，次数不多，夏日傍晚胜过清晨。
露珠如星河洒落，鸟巢藏于草木深处。
尽管心中向往终南山，但此刻独自游历赵北。
乘船渡过落叶，仿佛听到了天漏的滴水声，远处的蟋蟀声惊动了行人。
虽然心境清明如公干族，但也不要学古人卧病漳滨。
- 注释
- 白石床：洁白的石头床铺。
青松树：青翠的松树。
鳞：这里形容松树皮的纹理。
莺啼：莺鸟的鸣叫声。
荒榭：废弃的亭台。
苔胶：长满青苔的地面。
赵北：古代地名，指赵国北部。
漳滨：古代漳水边，常用来指代病榻或隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而深远的山林景象，诗人通过对自然之美的细腻描写，表达了自己内心的宁静与淡泊。白石床无尘，青松树有鳞，是对环境中物质纯净和植物生长旺盛的描述。一莺啼带雨，两树合从春，则是鸟鸣声中夹带着春天的气息，营造出一幅生机勃勃的画面。
荒榭苔胶砌，幽丛果堕榛，是对山林深处古旧建筑和繁茂植被的描绘。偶来疏或数，当暑夕胜晨，则是诗人在炎热的午后偶尔散步，享受着清凉的傍晚气息。
露滴星河水，巢重草木薪，是对自然界中水与火元素和谐共存的描写。终南同往意，赵北独游身，则是表达诗人对于终南山区的向往，以及在赵北地区独自漫步的心境。
渡叶司天漏，惊蛩远地人，是对时间流逝和自然界中生物活动的感慨。机清公干族，也莫卧漳滨，则是诗人对于清净心灵和不染尘世的愿望。
整首诗通过对山林景色的细致描绘，表达了诗人追求内心宁静、超然物外的心境。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
再次韵
谷岩蛰石燕，帝阙锁丰隆。
入怀疑有无，惬此靡微风。
晴空寄望眼，已快鹤出笼。
向来阴雨馀，缺然贤圣中。
庭竹忽乾鹊，云衢亦轻鸿。
新诗照老眼，姱嫭欺群红。
飞仙款幽寂，珩璜韵丁东。
稠叠挹胜槩，孰谓吾天穷。
花神怜客心，密密灵犀通。
冗官况暇豫，令节聊从容。
少徐泛觞醉，或有解佩逢。
倾城试新妆，户户虚帘栊。
未用椽笔飞，坐诧十吏供。
乐事易陈迹，此叹今古同。
当时序兰亭，一一言由衷。
嘉会青帝惜，芳情吾辈钟。
繁香与丽人，相映媚以丰。
沥酒劝羲驭，西去忍匆匆。
迟暮冀如愿，百违今一从。
澜翻笑谭口，几成呫嚅翁。
谢龚养正病后分药
如许卧痾久，入春知少苏。
遽能捐药物，分惠及吾徒。
字验亲题健，形非贱子臞。
人情工老芋，友意寓柴胡。
怪底阴阳寇，偏陵山泽儒。
从君足力减，叹我酒肠枯。
解橐供砭剂，投筇试步趋。
身方困厉鬼，名已属亨衢。
书蠹妨生理，杯蛇可自诬。
斯文千岁计，平世万金躯。
大手堪周史，诸公待董狐。
几时随急诏，帆影漾前湖。