再上归田疏，从违未可知。
方忧鹤怨我，忽喜鹿生儿。
六月事已验，千年寿可期。
我归须汝健，正要汝相随。
《闻鹿生子》全文
- 拼音版原文全文
闻 鹿 生 子 宋 /吴 芾 再 上 归 田 疏 ，从 违 未 可 知 。方 忧 鹤 怨 我 ，忽 喜 鹿 生 儿 。六 月 事 已 验 ，千 年 寿 可 期 。我 归 须 汝 健 ，正 要 汝 相 随 。
- 注释
- 从违：顺从或违背（指归隐的愿望）。
鹤怨：鹤的责怪，比喻对离开官场的不满。
鹿生儿：鹿产仔，象征生机和好运。
六月事：六个月后可能发生的事情。
千年寿：长寿的期望。
汝：你，这里指鹿。
相随：相伴，跟随。
- 翻译
- 再次呈上归田的奏疏，未来是否能如愿还不得而知。
正担忧鹤会责怪我，忽然又为鹿产下幼崽而欣喜。
六个月后的事情已经验证，长寿的希望似乎触手可及。
我回归田园需要你健康，我正期待你陪伴在我身边。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家吴 芾所作，名为《闻鹿生子》。诗中表达了诗人对自然界生命繁衍的喜悦和对未来美好生活的向往。
“再上归田疏，从违未可知。” 这两句表明诗人希望重返田园，但由于种种原因，这一愿望尚未能够实现。"从违"指的是离开家乡，"未可知"则表达了这种离别的时间长度无法预料。
“方忧鹤怨我，忽喜鹿生儿。” 在这里，诗人通过鹤和鹿这两种动物形象来表达自己的情感。"方忧"意味着刚刚感到忧虑，而"鹤怨我"则是比喻自己遭受了某种不公正的待遇。而紧接着的"忽喜"表明诗人突然之间得到了某种喜悦，这份喜悦来自于"鹿生儿"，象征着生命力和希望。
“六月事已验，千年寿可期。” 这两句是对未来美好生活的憧憬和期待。"六月"通常指的是夏天，而"事已验"则意味着一些事情已经得到验证或实现。而"千年寿可期"则表达了诗人对长寿和幸福生活的向往。
“我归须汝健，正要汝相随。” 最后两句是诗人对亲友或家人的叮咛。"我归"表明诗人即将回归，而"须汝健"则强调了希望某位亲友保持健康的愿望。而"正要汝相随"则意味着诗人期待着这位亲友能够跟随他一起前行。
整首诗通过对自然界的观察和个人情感的表达，展现了一种对于生命、离别与归宿的深刻思考，同时也流露出诗人对于未来生活的美好憧憬。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
题赵仲庸镜湖图为洽上人作
赵侯胸中有泉石，白发垂颠人不识。
丹青不写四十年，一见洽师双眼碧。
当年王宰浪得名，十日五日劳经营。
天机到时一挥洒，白云颠倒秋波明。
秋波在屋下，白云在屋上。
香炉秦望天东南，苍峦翠巘森相向。
三山落日烟水赊，秋风旧宅今荷花。
断垣苍石无路入，至今人说放翁家。
放翁家，渺何处，阿师出家不归去。
不惜千金买画图，笑倚清江看云树。
越城谣
越州城，城何高，四十五里之周遭。
洼地填为基，陂陀凿成壕。
白昼鞭笞夜击櫜，石民之骨灰民膏，越城虽高越民劳。
越民劳未已，我田未耕又科米。
忙忙筑城归种禾，又恐无米供官科。
禾苗未青得秋雨，城吏打门夜如虎。
为言雨后新城摧，要我荷锸城上来。
城泥不干不敢回，又恐夜半闻春雷。
城头一雨城一动，越民登城向天恸。
民心似与雨有仇，天意实谓城无用。
当年当年天下平，天下无贼越无城，乃知在德不在兵。
愿无修城愿修德，使民复睹无城日。