吟兴随花发，高帘对雨疏。
人家南郭外，云出北窗虚。
笋蕨何时歇，诗书几世居。
我来怀旧隐，便拟返柴车。
《书何贡士居》全文
- 拼音版原文全文
书 何 贡 士 居 宋 /晁 说 之 吟 兴 随 花 发 ，高 帘 对 雨 疏 。人 家 南 郭 外 ，云 出 北 窗 虚 。笋 蕨 何 时 歇 ，诗 书 几 世 居 。我 来 怀 旧 隐 ，便 拟 返 柴 车 。
- 注释
- 吟兴：创作灵感。
发：涌现。
高帘：高高的窗帘。
对雨疏：对着稀疏的雨滴。
人家：人家住所。
南郭：城郊。
云出：云朵飘过。
北窗虚：北窗显得天空开阔。
笋蕨：竹笋和蕨菜。
何时：何时会。
歇：停止生长。
诗书：书香。
几世居：世代居住。
怀旧隐：怀念旧日隐居。
返柴车：返回简朴生活。
- 翻译
- 我的创作灵感随着花开而涌现，高高的窗帘对着稀疏的雨滴。
在城郊的人家之外，云朵从北窗飘过，显得天空开阔。
竹笋和蕨菜何时才会停止生长，这里世代书香不断。
我来此地怀念旧日的隐居生活，已经打算返回简朴的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《书何贡士居》。诗人以花兴为引，表达了对友人何贡士居所的探访和感慨。首句“吟兴随花发”描绘了诗人被美丽的花色激发了诗情，暗示了友人的居处环境优美。次句“高帘对雨疏”则写出了窗外疏落的雨滴，映衬出静谧而雅致的生活氛围。
“人家南郭外，云出北窗虚”进一步描绘了友人住所的地理位置，南郊人家之外，北窗可见白云悠然，显示出一种远离尘嚣的隐逸之感。接下来，“笋蕨何时歇”借问竹笋与蕨类植物何时停止生长，寓意时光流转，暗示了岁月的流逝和生活的宁静。
最后两句“诗书几世居，我来怀旧隐”直接表达了诗人对友人家族世代书香的敬佩，以及自己此行的目的——怀旧寻访，甚至产生了归隐之心。“便拟返柴车”则流露出诗人对简朴生活的向往，以及对友人生活方式的认同。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人对友人隐居生活的赞赏和自己的归隐之意，体现了宋诗的淡泊与雅致。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
赋得大禹惜寸阴
仲尼欲行夏，陶侃益分阴。
尺璧原非宝，寸曦有独钦。
设鼗求善谏，起馈励殷心。
讵曰身为度，常如帝式临。
泣囚愧恒切，养老意方深。
恶旨千秋法，象州九鼎谌。
始终克艰凛，玩愒敢偷寻。
五字非誇藻，思同庭燎箴。