百战西归变姓名，悲歌击筑醉湖城。
貂裘换得金鸦觜，种药南山待太平。
《老将二首·其二》全文
- 注释
- 百战：多次战斗。
西归：从西方归来。
姓名：身份。
悲歌：悲伤的歌曲。
击筑：古代的一种弦乐器。
醉：喝醉。
湖城：湖边的城市。
貂裘：贵重的貂皮大衣。
换得：换取。
金鸦觜：金嘴乌鸦，可能指极贵重的物品。
种药：种植草药。
南山：南方的山。
待：等待。
太平：社会安定。
- 翻译
- 经历无数战斗从西方归来，改换了姓名，在湖城中借酒高歌、击筑抒怀。
曾经的貂皮大衣换来珍贵的金嘴乌鸦，期待在南山种植草药，只为天下太平。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《老将二首(其二)》中的第二首。诗人以一位百战归来的老将为视角，描绘了他的生活状态和理想。"百战西归变姓名"，形象地写出老将历经沙场，功成名就后选择隐姓埋名，回归平凡的生活，体现了他的淡泊与低调。"悲歌击筑醉湖城"，通过饮酒高歌，表达了他内心的壮志未酬和对往昔辉煌的怀念。
"貂裘换得金鸦觜"，这里的"貂裘"象征着过去的荣耀，"金鸦觜"可能是指珍贵的酒杯，这句暗示了老将用曾经的战利品换取了现世的享受，但心中仍渴望的是和平。“种药南山待太平”，他选择在南山种植草药，期待天下太平的日子，体现出他对国家安定的期盼和对自己晚年生活的朴素愿望。
整体来看，这首诗通过老将的形象，展现了诗人对于英雄迟暮、渴望和平的深沉感慨，同时也流露出对个人命运与国家命运紧密相连的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
病体畏寒仲夏之月纩衣未舍一雨初霁欣然就曝檐下时逢饥岁百忧入怀俯仰候物率尔咏言四首·其三
鹏鹪虽殊分，所飨各有涯。
天道无凉厚，人事自盈虚。
盗蹠宜满堂，曾颜宁得馀。
匪彼金钱子，是乃圣贤儒。
结发罗缃典，咏览孔氏书。
岂惟玩英华，寔以咏其腴。
富贵如浮云，雅抱在宣尼。
饥寒岂不畏，所志良有殊。