来见红蕖隘渚香，归涂未变柳梢黄。
殷勤趵突溪中水，相送扁舟向汶阳。
《将别历下二首·其一》全文
- 注释
- 来：前往。
见：欣赏。
红蕖：红色的荷花。
隘渚：小洲。
香：香气。
归涂：回家的路上。
未变：依旧。
柳梢：柳叶。
黄：泛黄。
殷勤：情深意切。
趵突溪：泉水名，位于山东省济南市。
相送：陪伴。
扁舟：小船。
向：朝着。
汶阳：地名，在今山东省泰安市附近。
- 翻译
- 前来欣赏红莲在小洲上散发出的香气，回家的路上柳叶依旧泛黄。
趵突溪中的流水情深意切，陪伴着小船一路驶向汶阳方向。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将离开历下（今济南）时的情景。"来见红蕖隘渚香"，诗人首先描绘了眼前盛开的红荷花在小洲上散发出的香气，暗示了历下的美景和季节。"归涂未变柳梢黄"，接着写诗人踏上归途，注意到路边的柳树已经微微泛黄，显示出秋季的渐行渐近。
"殷勤趵突溪中水"，诗人对趵突泉的水表达了深情，"殷勤"二字赋予了泉水以人的情感，仿佛它也在挽留诗人。"相送扁舟向汶阳"，最后，诗人乘坐的小船在趵突溪的陪伴下，向着汶阳（可能是指汶河下游的方向）驶去，表达了离别的依依不舍。
整首诗通过细腻的景物描写和拟人化的手法，展现了诗人对历下风光的眷恋以及离别时的感伤之情。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
孤鹤翁过访出韵命诗以其涵监险也易以函椷二韵余喜东坡不为险韵所拘遂并前韵通一赋之世有苏子瞻者见之当复以为何如哉·其二
万古穷通付一谈，人间糟粕几千函。
酒杯何处堪明月，草阁天峰坐白衫。
古瑟不知还此调，孤鸿且托寄谁椷。
明年可到公寻处，老子黄山四百岩。