百年未见一人閒，曾是兴嗟唐已还。
遗躅有谁高往古，清风元自振中间。
我惭官薄当投绂，公比吾家已买山。
待得有田归已暮，何当分我一沧湾。
《次韵答友人四首·其四》全文
- 翻译
- 长久以来未曾见过闲人，想起从前感叹唐朝已经消散。
那些遗迹还有谁能超越古人，清风自然在其中振荡回响。
我惭愧官职微薄，应当辞官归隐，而您家族已购置山林。
等到我有了田地归乡时，恐怕已是迟暮，何时能分给我一片海滨之地呢。
- 注释
- 百年：长久。
兴嗟：感慨。
唐已还：唐朝已逝。
遗躅：遗迹。
高往古：超越古人。
振中间：在其中振荡回响。
官薄：官职微小。
投绂：辞官。
买山：购置山林。
归已暮：归乡已晚。
沧湾：海滨之地。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对田园生活向往和对朋友情谊的深厚感情的诗歌。诗人通过“百年未见一人閒”开篇，描绘出一幅幽静无人的山水画卷，同时也透露出诗人对于过往繁华时代的怀念之情。"曾是兴嗟唐已还"则是对历史变迁的感慨，表达了时间流逝带来的无尽叹息。
"遗躅有谁高往古"一句，以问代答，探寻着过去伟大的足迹与精神。紧接着"清风元自振中间"则展现了一种超脱尘世的哲学思考，清风不为物动，是一种自然而然的状态，也映射出诗人内心的宁静与平和。
"我惭官薄当投绂"表达了诗人对于功名利禄的淡漠态度，而"公比吾家已买山"则是对朋友情谊的一种肯定，友情胜过物质财富。
最后两句"待得有田归已暮，何当分我一沧湾"表达了诗人对于归隐田园生活的迫切期待，以及愿与朋友共享那份宁静美好的愿望。整首诗通过对自然的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢