野客乘轺非所宜，况将儒懦报戎机。
锦江不识临邛酒，且免相如渴病归。
《奏捷西蜀题沲江驿》全文
- 翻译
- 游侠之人驾驶着小车并不合适，更何况要用文弱之才去应对战事。
锦江啊，你还不知道临邛美酒的魅力，暂且让司马相如不必因口渴而返回故乡。
- 注释
- 野客：游侠之人。
轺：古代的一种轻便马车。
非所宜：不合适。
儒懦：文弱的人，指书生。
戎机：战事，军事事务。
锦江：成都的名胜，这里泛指江河。
临邛酒：古代四川临邛（今邛崃）产的美酒。
且免：暂且避免。
相如：司马相如，西汉著名文学家，曾因口渴而求酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人唐彦谦的作品，名为《奏捷西蜀题沲江驿》。诗中“野客乘轺非所宜”表达了诗人不适应战争环境的情感，而“况将儒懦报戎机”则显示出诗人作为文人的忧虑和对战争的反思。在“锦江不识临邛酒，且免相如渴病归”这两句中，诗人通过对比自己的处境与古人（相如）的不同，表达了对自己命运的无奈以及想要摆脱目前困境的心情。整首诗体现了诗人在战乱时期的忧郁心情和个人命运的无力感，同时也展现了诗人的文人气质和对酒的渴望，寓意深长。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
朱泽民山水
睢阳老人营丘徒，意匠妙绝绝代无。
为留清气在天地，便就片纸开江湖。
长松落叶风细细，幽构萦萝倚江住。
壁虎书鱼荡水光，老屋疏茅通雨气。
老人不归空北山，芳杜春风应厚颜。
微官缚人万事拙，安得浮云相往还。
宦海黄尘迷白发，云壑风泉清入骨。
思家看画方兀然，叫落西窗子规月。