衰迟已迫挂冠年，三黜皆因恋九迁。
且傍雁行游福地，免陪豹尾幸甘泉。
早知丹汞方难验，晚悟□□□不然。
闻说青云梯磴捷，老无肩力可攀缘。
《又次居厚韵一首》全文
- 拼音版原文全文
又 次 居 厚 韵 一 首 宋 /刘 克 庄 衰 迟 已 迫 挂 冠 年 ，三 黜 皆 因 恋 九 迁 。且 傍 雁 行 游 福 地 ，免 陪 豹 尾 幸 甘 泉 。早 知 丹 汞 方 难 验 ，晚 悟 □□□不 然 。闻 说 青 云 梯 磴 捷 ，老 无 肩 力 可 攀 缘 。
- 注释
- 衰迟：年事已高。
迫：接近。
挂冠年：退休之时。
三黜：三次被贬。
恋：留恋。
九迁：多次升迁。
且：暂且。
傍雁行：跟随大雁群。
游福地：游历福地。
豹尾：高位者的行列。
甘泉：指闲适生活。
丹汞：修炼仙丹。
方：才。
难验：难以验证。
晚悟：晚年醒悟。
不然：并非如此。
青云梯：登天的阶梯。
捷：近在眼前。
肩力：体力。
攀缘：攀登。
- 翻译
- 年事已高接近退休之时，三次被贬皆因对官职的留恋。
暂且跟随大雁群游于福地，不需再陪从高位者的行列，庆幸能安享闲适生活。
早知修炼仙丹难以验证，晚年才明白某些追求并非如此。
听说登天的阶梯近在眼前，可惜我年老力衰，无法再攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，反映了诗人对于仕途坎坷和个人抱负不能实现的感慨。
“衰迟已迫挂冠年”，诗人表达了自己因为种种原因而不得不辞去官职的心情。这里的“衰迟”指的是年纪渐老，未能有所成就；“挂冠”则是古代官员辞官的象征。
接着，“三黜皆因恋九迁”，诗人自嘲自己虽然多次被贬，但却因为对京城（九迁）的眷恋而不能割舍。这表明了诗人对于仕途生活的依赖和不舍。
“且傍雁行游福地，免陪豹尾幸甘泉”，这里的“雁行”指的是大群的野鸭，“豹尾”则是猛兽，比喻险恶的环境。诗人表达了即使在困顿中，也能找到一些安稳和幸福。
“早知丹汞方难验，晚悟□□□不然”，这两句诗表达了诗人的自我反省。他早就知道追求功名（丹汞）是多么的艰难，但直到后来才意识到有些事情并非总是如他所想。
最后，“闻说青云梯磴捷，老无肩力可攀缘”，诗人听闻有人像登天梯一样迅速成功，而自己却因为年迈体弱，再也没有力量去追求那些高远的目标了。这反映出诗人对于时光流逝和个人能力有限的无奈。
整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人对于仕途生活的复杂情感，以及面对年老和梦想不能实现的深刻感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢