老面临高不畏风，尘寰一变蕊珠宫。
骤难金碧茅茨别，预喜蝗螟瘴疠空。
至洁独凝群物表，太和元在极寒中。
绝怜诗骨能禁许，惟有梅梢肖此翁。
《雪》全文
- 注释
- 老：形容树的老态。
尘寰：尘世。
蕊珠宫：神话中的仙宫，象征纯洁或理想世界。
骤难：突然难以。
金碧：形容建筑物华丽。
茅茨：简陋的茅草屋。
预喜：预先感到喜悦。
至洁：极其洁净。
群物表：万物之上。
太和：宇宙间的和谐。
极寒：极端的寒冷。
诗骨：诗人的气质或风格。
禁许：承受。
梅梢：梅花枝头。
肖：相似。
- 翻译
- 老树屹立不怕风吹，尘世变迁如蕊珠仙宫。
突然间难以分别金色绿色的茅屋，预先欢喜的是无虫害瘴气的清空。
无比洁净独存于万物之上，和谐的本质隐藏在极寒之中。
特别怜爱诗人的骨格能承受这一切，只有梅花枝头与他相似。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪景图，充满了诗人对自然美景的赞叹和个人情感的寄托。开篇“老面临高不畏风”表明诗人的高洁品格，即使在风霜之中也不改变自己的立场。“尘寰一变蕊珠宫”则是用雪花覆盖一切，将世间的繁华转瞬之间化为纯净的银色世界。
“骤难金碧茅茨别，预喜蝗螟瘴疠空”中，“骤难”指的是突然降临的雪，“金碧茅茨别”则形容雪后的景致如同精美绝伦的艺术品，而“预喜蝗螟瘴疠空”表达了诗人对即将到来的春天有着期待之情。
至于“至洁独凝群物表，太和元在极寒中”，则是强调雪花带来的纯净感，以及这种自然界的和谐与平静，即便是在严寒之中也能保持不变。诗人通过这些描写，不仅赞美了雪景，更传达了一种超然物外、宠辱不惊的人生态度。
“绝怜诗骨能禁许，惟有梅梢肖此翁”中，“绝怜”表达对诗人的同情和欣赏，而“诗骨”则是形容诗人坚韧不拔的艺术精神。最后，“惟有梅梢肖此翁”则意味着只有梅花与诗人相似，都能在严寒中独自绽放。
总体而言，这首诗通过对雪景的描写，表达了诗人对于自然美景的深切情感，以及他个人坚守艺术理想和高洁品格的决心。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
王长公闭关修玄谢绝一切独期余过访禅堂余以母病迄今未赴春日索居读公所致诸札掩袂太息怀不能已积成七言律八章用摅鄙臆词之荒陋不暇计也·其一
屈指玄关大药成，仙台咫尺见蓬瀛。
河山渐隔青霞色，宇宙空悬白雪盟。
避客草深句践里，怀人花满阖闾城。
芒鞋尽识皋桥路，踯躅遥天去雁鸣。