清朝纳禄犹强健，白首还家正太平。
《句·其一》全文
- 注释
- 清朝：指中国清代。
纳禄：清朝时期的官员或俸禄。
犹：仍然。
强健：身体健康强壮。
白首：老年。
还家：返回家乡。
正：正值。
太平：社会安定和谐。
- 翻译
- 清朝的纳禄（指官员）仍然身体强壮，年老时还能回到家乡享受太平生活。
- 鉴赏
这两句诗表达了诗人对和平时世的喜悦之情以及对于晚年安享天年的美好愿望。"清朝纳禄犹强健"一句，"清朝"指的是清净的朝代，"纳禄"意为接受俸禄，即官员的薪水，"犹强健"则表明尽管年岁已高，但身体仍然健康強健。这句话展示了诗人在晚年的健康状态。"白首还家正太平"一句，"白首"指的是头发变白，意指老年，"还家"是回到家乡的意思，而"正太平"则表达了一种国泰民安的景象。这句话传达了诗人对归隐田园、享受太平盛世的向往。
这两句诗语言简洁，意境深远，通过对比强调了晚年生活的幸福与和谐。同时，它们也反映出古代士大夫对于退休后安度晚年的共同期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四禽图·其一
樛枝老树幽岩里，山鹧双栖掉长尾。
高鸣俯搦势不停，似向春风矜瓜觜。
山头锦鸡金作冠，身被五采成斑斓。
远从红日霁时见，更向碧山深处看。
人言此物真绝特，同是山禽不同格。
休将绿水照毛衣，祇恐桃花妒颜色。