轩皇乐罢拱朝班，天地为家不闭关。
惟有金炉紫烟起，至今留作御前山。
《宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首·其二》全文
- 翻译
- 皇家宴会结束后，官员们有序退朝
天地广阔如同自家庭院，从不关闭国门
- 注释
- 轩皇：皇家。
乐罢：宴会结束。
拱朝班：官员退朝的行列。
天地为家：把天地当作自己的家。
不闭关：不关闭国门。
惟有：只有。
金炉：黄金香炉。
紫烟：紫色的香烟。
至今：直到现在。
御前山：宫廷中的假山，象征帝王的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《宁子与追和予岳阳楼诗复次韵二首（其二）》中的一句。黄庭坚以独特的艺术手法，描绘了一幅皇家宴会结束后的场景。"轩皇乐罢拱朝班"，形象地写出君王和群臣在音乐演奏完毕后，整齐有序地退朝的情景，显示出皇家的庄重与威严。
"天地为家不闭关"，则表达了君主以天下为家的宏大胸怀，即使疆域广大，也不设边防，象征着开放包容的治国理念。这种气魄和胸襟在中国古代政治文化中具有很高的价值。
"惟有金炉紫烟起"，通过描绘金炉中升起的紫色香烟，暗示了宫廷中的奢华与祥瑞气氛，同时也暗含了时间的流转，即使宫殿寂静，那曾经的繁华仍如烟雾般萦绕。
最后，"至今留作御前山"，将历史的痕迹转化为眼前的景象，仿佛那昔日的皇家气象化为眼前的一座山峦，寓意深远，让人回味无穷。
整体来看，这句诗不仅展现了皇家的气派，也寓含了对历史变迁的感慨，体现了黄庭坚深厚的历史文化底蕴和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
山游限韵
越峰万叠清，高与苍穹薄。
烟云互隐现，盘郁列岩壑。
兹山卧南隅，芙蓉擎千萼。
两崖界清溪，石发细可擢。
沿流陟崔巍，飞翠眉边落。
危磴空际悬，修绠差相若。
翻疑太古初，神工巧空凿。
纡回得平衍，心目悠然拓。
古杀围松杉，疏钟度寥廓。
山僧宿所谐，不厌逢迎数。
妙谛竖拂诠，尘襟汲泉濯。
卓午日影圆，幽奇导我索。
老藤蛟虬盘，怪石虎豹攫。
湍激金铁撞，禽喧丝竹作。
岚封洞杳冥，藓蚀碑斑驳。
奋力蹑崇冈，忘疲循略彴。
海气忽吹来，天风唳孤鹤。
视听乃一新，斯游良可乐。
归途眷林峦，斜阳红半角。
揽胜有前期，更订山灵约。
《山游限韵》【清·刘正谊】越峰万叠清，高与苍穹薄。烟云互隐现，盘郁列岩壑。兹山卧南隅，芙蓉擎千萼。两崖界清溪，石发细可擢。沿流陟崔巍，飞翠眉边落。危磴空际悬，修绠差相若。翻疑太古初，神工巧空凿。纡回得平衍，心目悠然拓。古杀围松杉，疏钟度寥廓。山僧宿所谐，不厌逢迎数。妙谛竖拂诠，尘襟汲泉濯。卓午日影圆，幽奇导我索。老藤蛟虬盘，怪石虎豹攫。湍激金铁撞，禽喧丝竹作。岚封洞杳冥，藓蚀碑斑驳。奋力蹑崇冈，忘疲循略彴。海气忽吹来，天风唳孤鹤。视听乃一新，斯游良可乐。归途眷林峦，斜阳红半角。揽胜有前期，更订山灵约。
https://www.fglrt.com/shici/hhEPut9ul.html
- 诗词赏析