诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄友》
《寄友》全文
宋 / 赵处澹   形式: 古风

谁谓相去远,盈盈一水间。

欲渡无津梁,中情何由殚。

秋怀多感慨,抚衿起长叹。

岩风堕朝露,轻云冒遥山。

群芳尽摇落,孰与坚岁寒。

(0)
注释
谁谓:有人认为。
相去:距离。
盈盈:清澈的样子。
一水间:只隔一条河。
津梁:桥梁。
中情:内心的情感。
岩风:山岩上的风。
朝露:早晨的露珠。
群芳:各种花卉。
孰与:谁能比得上。
坚岁寒:在严冬中保持坚韧。
翻译
谁说我们相隔遥远,只隔着清亮的流水。
想要渡过却无桥可走,心中之情如何才能倾诉完。
秋天的情感总是充满感慨,我抚摸衣襟发出长长的叹息。
早晨山岩上的风落下露珠,轻柔的云雾缭绕远方的山峦。
百花都已经凋零,谁能像松柏一样在寒冬中依然坚韧?
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵处澹的《寄友》,表达了对远方友人的深深思念和关切之情。首句“谁谓相去远,盈盈一水间”以流水比喻两人虽距离看似遥远,但实际仅隔一水,形象地描绘了空间上的亲近感。接着,“欲渡无津梁,中情何由殚”写出了诗人想跨越这道无形的鸿沟,却苦于无法实现,表达了对沟通交流的渴望。

诗中“秋怀多感慨,抚衿起长叹”流露出诗人因季节变换而引发的丰富情感,秋天的景色触发了他的诸多感慨,只能通过叹息来抒发。接下来,“岩风堕朝露,轻云冒遥山”描绘了一幅清冷的画面,晨风吹落山岩的露珠,轻云笼罩着远方的山峦,增添了寂寥之感。

最后两句“群芳尽摇落,孰与坚岁寒”以自然景象作结,群花凋零,只有坚韧的草木能在寒冬中屹立,暗喻友人应如这些坚贞之物,经得起生活的考验。整首诗情感真挚,寓言深远,展现了诗人对友情的珍视和对友人的期许。

作者介绍

赵处澹
朝代:宋

赵处澹,号南村,温州(今属浙江)人。曾官知录(《东瓯诗存》卷七)。今录诗二十六首。
猜你喜欢

题玄宗游骊山图·其二

五队如花出帝城,年年扈跸赴华清。

剑门西畔听啼鸟,竟有谁从蜀道行。

(0)

题陈知府竹·其三

好竹何妨种万竿,岂徒惟日报平安。

此君元有清贞操,傲阅冰霜过岁寒。

(0)

题刘城之梅花·其二

窈窕文溪近武山,年年春早玉葩繁。

南平进士北京客,常对新图忆故园。

(0)

晴雨二竹为江西都挥佥汤节题·其一

潇洒渭川风日佳,展图清气满清怀。

彩云庭院不相称,最称汤家兰雪斋。

(0)

老妻郭夫人命服像赞

从嫁黔娄执勤俭,奁中犹贮旧荆钗。

内朝屡作东班首,拜庆金宫玉殿来。

(0)

题给事中梅花

螭头簪笔退朝迟,小阁银瓶玩竹枝。

想见襟怀清似玉,冰霜还结岁寒期。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1