逢人尽道为官去，为访名山祇有君。
屦底冲残大仰雪，笔头带得祝融云。
区区自誓王逸少，历历卧游宗少文。
归见二难应细说，恨余佳处阻平分。
《送愚卿兼简鲁卿卓卿》全文
- 拼音版原文全文
送 愚 卿 兼 简 鲁 卿 卓 卿 宋 /赵 蕃 逢 人 尽 道 为 官 去 ，为 访 名 山 只 有 君 。屦 底 冲 残 大 仰 雪 ，笔 头 带 得 祝 融 云 。区 区 自 誓 王 逸 少 ，历 历 卧 游 宗 少 文 。归 见 二 难 应 细 说 ，恨 余 佳 处 阻 平 分 。
- 注释
- 逢人：众人。
尽道：都说。
为官：去做官。
祇有：只有。
君：你。
屦底：鞋底。
冲残：踏过。
大仰雪：大仰峰的雪。
笔头：笔端。
祝融云：祝融峰的云。
区区：谦辞，指自己。
自誓：自我发誓。
王逸少：王羲之的字。
历历：清晰地。
卧游：躺在床上想象游览。
归见：回家后见到。
二难：两件难事。
细说：详细讲述。
恨：遗憾。
佳处：美好的地方。
阻平分：无法平均分享。
- 翻译
- 每个人都说我要去做官了，只有你才会来探访名山。
走在山路上，鞋底踏过的是大仰峰上的积雪，笔端仿佛带着祝融峰的云气。
我暗自发誓要像王羲之那样追求书法艺术，如同宗炳躺在床上就能游览名胜。
回家后见到你，那些美好的经历应该详详细细地说给你听，只可惜美景不能与你共享，让我遗憾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人愚卿、鲁卿和卓卿的作品，表达了对友人离任去寻访名山的赞赏与期待。首句“逢人尽道为官去”，描绘了友人辞官归隐的普遍看法，而“为访名山祇有君”则突显出友人的独特选择和高雅志趣。
接下来的两句“屦底冲残大仰雪，笔头带得祝融云”，通过想象友人登山涉雪，笔下生云的场景，赞美其追求精神境界的执着和才情的卓越。诗人以“区区自誓王逸少，历历卧游宗少文”表达自己对友人书法造诣的敬仰，将他们比作东晋时期的书法家王羲之和宗炳，暗示友人在艺术上的深厚底蕴。
最后两句“归见二难应细说，恨余佳处阻平分”，诗人遗憾自己不能一同游历，只能通过言语分享彼此的佳处，表达了对友情的珍视和对未能共同体验的遗憾之情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人高尚品格的赞扬，也是对自己未能同行的惋惜，展现了深厚的友情和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析