诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和李元叔察院秋怀》
《奉和李元叔察院秋怀》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

屯云生广泽,白日互亏蔽。

如何三秋杪,顾作九暑炽。

高风摧蒲柳,未觉到兰蕙。

幽人感岁徂,节生悲远志。

伊予老忧患,感激志鉴寐。

起视篱下花,节过真少味。

岂无王弘酒,深愧渊明意。

未然招隐诗,默契幽林思。

瞻彼区中人,清冽成萎悴。

安得西山药,飘然以超世。

(0)
拼音版原文全文
fèngyuánshūcháyuànqiū怀huái
sòng / zhāngniè

túnyúnshēng广guǎngbáikuī

sānqiūmiǎozuòjiǔshǔchì

gāofēngcuībáoliǔwèijuédàolánhuì

yōuréngǎnsuìjiéshēngbēiyuǎnzhì

lǎoyōuhuàngǎnzhìjiànmèi

shìxiàhuājiéguòzhēnshǎowèi

wánghóngjiǔshēnkuìyuānmíng

wèiránzhāoyǐnshīyōulín

zhānzhōngrénqīnglièchéngwěicuì

ān西shānyàopiāoránchāoshì

翻译
乌云聚集在广阔的湖泽,白日时而被遮蔽。
为何到了秋天末尾,反而像酷暑般炽热。
强风吹过,连蒲柳都折腰,但兰花还未察觉到威胁。
隐士感叹时光流逝,节日的到来让他心生悲伤,志向遥远。
我已老去,忧虑重重,感慨万分,夜晚难以入眠。
起身看篱笆下的花朵,因时节已过,显得毫无生机。
虽然有王弘的好酒,但我深感愧对陶渊明的淡泊心境。
未能写出招隐诗,心中与幽林之思共鸣。
遥望人群中的世人,清冷的生活让他们憔悴。
如何能得到西山的仙药,能超脱世俗,自由自在。
注释
屯云:聚集的乌云。
广泽:广阔的湖泊。
亏蔽:遮蔽阳光。
三秋杪:秋季末尾。
九暑炽:酷暑般炎热。
蒲柳:柔弱的植物。
兰蕙:高贵的花卉。
幽人:隐士。
徂:流逝。
节生:节日的到来。
王弘酒:王弘赠送的好酒。
渊明意:陶渊明的隐逸之心。
招隐诗:召唤隐士的诗。
默契:心灵相通。
区中人:世俗之人。
萎悴:憔悴。
西山药:传说中的仙药。
飘然:超脱的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象,诗人通过对自然界变化的观察,表达了自己的孤独感慨和对远大志向的追求。开篇“屯云生广泽,白日互亏蔽”两句,写出了秋天阴霾的天气,云层厚重遮盖了阳光,这种景象常使人感到萧索。

接着,“如何三秋杪,顾作九暑炽”表达了时间流逝和季节更迭带来的无尽哀愁。这里的“三秋杪”指的是深秋,而“九暑炽”则是形容夏日炎热,这两种对比鲜明的情景,反映出诗人对时光易逝的感慨。

“高风摧蒲柳,未觉到兰蕙”写出了秋风吹过水边的蒲柳,但诗人心中却想的是难以触及的幽兰和蕙草。这两句通过对比,将诗人的内心世界与外在自然景象相联系,表达了诗人对高洁情操的向往。

“幽人感岁徂,节生悲远志”则是说深居的诗人随着年华的流逝,感到一种对未实现远大志向的悲哀。这里的“幽人”指的是隐逸之士,而“岁徂”则是年华的流逝。

“我予老忧患,感激志鉴寐”中,“我予老”自指诗人自己,表达了随着年龄增长而增加的忧虑和患难。这里的“感激”是对内心情感的深刻体验,而“志鉴寐”则是在梦寐之间也不能忘怀自己的远大志向。

“起视篱下花,节过真少味”写出了诗人在秋天节气到来时,看着栏杆下的花朵,感受到了时间的流逝和生活中的淡然。这里的“节过”指的是季节的更替,而“真少味”则是说这种体验带来的不尽兴趣。

“岂无王弘酒,深愧渊明意”中,“岂无”表达了疑问的语气,询问是否有像古人那样清廉直节的官吏,而“王弘酒”则是指古代贤良之士用来比喻清廉的品格。诗人通过这两句,表现出了对现实中的不平和对古人高洁品德的怀念。

“未然招隐诗,默契幽林思”表达了诗人在未能实现理想的情况下,仍旧要借助于写作来召唤内心深处的隐逸之情。而“默契幽林思”则是说这种情感在寂静的林中得到了默契。

最后,“瞻彼区中人,清冽成萎悴。安得西山药,飘然以超世。”诗人通过观察周围的人们,感觉到他们都已被世俗染污而变得萎靡不振。而“安得西山药”则是表达了对能够使人长生不老的仙草的渴望,以及希望借此超脱尘世。

总体来看,这首诗通过描绘秋天景象和内心世界的交织,展现了诗人的孤独感慨、时光易逝的哀愁以及对高洁志向的追求。诗人在表达个人情怀的同时,也抒发了对社会现实的不满和对古代贤良之士的怀念,表现出了深厚的文化底蕴和思想内涵。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

元日作

客居钟阜三移岁,官阁梅花暖自芬。

欲试綵毫诗每就,重斟柏叶酒初醺。

春城万户催箫鼓,霁景千峰映雪云。

窃禄自惭无寸补,圣朝功德冠华勋。

(0)

寄寿少傅木斋谢公·其一

孝庙看遗老,明公独岿然。

向非平格寿,那睹中兴年。

剑履重趋阙,纯诚自格天。

要知敦薄俗,湖上有归船。

(0)

赠简少府二首·其二

尔向滇中去,官程柰远何。

云峰当马峻,雾树听猿多。

郡僻逢迎简,天南气候和。

相期敷惠政,早入远人歌。

(0)

雨泊凤洲酬寄朝望太守·其三

凤洲几回至,一至情眷眷。

佳期渺未忘,薄别宁当怨。

(0)

月夕黎君见寻

兰舟远汎故情欢,柳径相邀月色寒。

贫居市近能呼酒,懒性人逢不整冠。

黄花醉可簪乌帽,水槛閒宜弄钓竿。

不是同心念幽独,碧山那得共君看。

(0)

五亩园十八题为姚举人作·其四滴翠岩

初日照岚霏,一岩云草飞。

班班千万点,都上越罗衣。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1