片月黄昏挂客愁，杖藜閒过水西头。
婵娟正喜临清沼，菡萏无端枕碧流。
入暮江山浑似画，向南门巷已先秋。
稻田尽处为沧海，时见乘风万斛舟。
《晚步》全文
- 注释
- 片月：半轮月亮。
黄昏：傍晚。
客愁：旅人的忧愁。
杖藜：藜杖，一种手杖。
水西头：水边。
婵娟：明亮的月亮。
清沼：清澈的池塘。
菡萏：荷花。
碧流：碧绿的流水。
入暮：傍晚。
江山：山水。
浑似画：犹如画卷。
南门巷：南门外的小巷。
先秋：提前感受到秋天。
稻田尽处：稻田的尽头。
沧海：大海。
乘风：顺风。
万斛舟：载重量极大的船只。
- 翻译
- 黄昏时刻，月儿如片挂天边，勾起旅人的忧思，我拄着藜杖悠闲走过水西头。
明亮的月亮映照在清澈的池塘，恰逢荷花盛开，却不料花瓣随流水漂浮，显得无辜而美丽。
傍晚时分，山水仿佛一幅画卷，南门外的小巷已提前感受到秋天的气息。
稻田的尽头隐没在广阔的海洋中，不时可见大船乘风破浪，如同万斛之舟驶过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚间行走的景象，充满了诗人对自然之美的感慨和对旅行生活的独特情怀。开篇“片月黄昏挂客愁”直接抒发了诗人心中的游子之情，明月高悬，但只是一弯，其清辉映照着黄昏的旅途，更添几分离愁。
接着“杖藜閒过水西头”，诗人手持竹杖，小心翼翼地通过水边，这不仅展示了行走中的谨慎，也隐喻着生活中对未知的尊重与探索。水西头，可能是指河流的上游处，那里水流较为平缓，便于涉渡。
“婵娟正喜临清沼”一句，诗人似乎找到了一个幽静之所——清澈的池塘边，婵娟可能是某种植物或景物，这里的“正喜”表达了诗人对此情此景的喜悦之情。
而“菡萏无端枕碧流”，则是诗人在水边休憩，将头靠在青石上，感受着清凉的水流。菡萏指的是水中的落叶或花瓣，这里可能象征着诗人的心境轻松，无忧无虑。
“入暮江山浑似画”一句，随着日渐昏暗，江山之景如同一幅画一般美丽。这里的“浑似画”，不仅形容了景色，更表现了诗人对这份美好情境的一种艺术化处理。
“向南门巷已先秋”则透露出时间已经悄然进入秋季，南门巷可能是指某个特定的地点，这里的秋意似乎比其他地方更早到来。
最后，“稻田尽处为沧海，时见乘风万斛舟”，诗人眼中的稻田边缘仿佛变成了广阔的沧海，而在这片开阔之中，偶尔可见到乘着风势航行的船只。这里的“万斛舟”形象宏大，展示了诗人内心对自由与远方的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的真挚抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.秋衫
酒痕偷涴，又泪痕淹透，两重愁色。
杏子单纱丝怕损，双手为伊亲叠。
褪却嫣红，湔来惨绿，病了黄花节。
竹阴偷过，忍教筛上明月。
谁料瘦减腰围，未能瞒过，两幅青丝褶。
帘底余香熏未减，却又西风吹彻。
记得当初，小蛮针线，金钮松时窄。
为侬典尽，俊游年少词客。