寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。
情切。画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。到得却相逢，恰经年离别。
《石州慢·其一》全文
- 注释
- “寒水”句：杜甫《冬深》诗“花叶惟天意，江溪共石根。
早露随类影，寒水各依痕。
”此处化用其决心书。
“春意”二句：杜甫《阆水歌》：“更复春从沙际归。
”
枕前云雨：此处指夫妇欢合。
即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云，暮为行雨”，借指男女相爱。
- 翻译
- 寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。
遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
- 鉴赏
这首词作是北宋时期的文学家张元干所创作，名为《石州慢（其一）》。从艺术风格上看，这首词展示了作者对过往美好时光的追忆与哀愁，以及对逝去岁月的无尽怀念。
"寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。" 这几句描绘了一幅初春景象，透露出一种物是人非的感慨。这里的“寒水”和“沙际烟阔”营造出一个萧索而又略带生机的氛围，展示了季节更迭中自然界的变化。
"溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。" 这两句写的是梅花在春日阳光下的生动景象，用以表达诗人对美好事物难以忘怀的情感。
"天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。" 诗人借“天涯旧恨”表达了深沉的哀愁，而“长亭门外山重叠”则象征着时间的流逝和空间的遥远，增添了一份无法触及的无奈。
"不尽眼中青，是愁来时节。" 这两句直接表达了诗人内心的忧伤和对往昔美好时光的眷恋。
"情切，画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月。" 这几句通过“画楼深闭”、“想见东风”等意象，传达了诗人对过往爱恋的回忆和内心的孤独感受。
"心期切处， 更有多少凄凉，殷勤留与归时说。到得再相逢，恰经年离别。" 诗尾表露了一种深情且不舍昔日之恋的复杂情绪，以及对未来重逢的无限期待和渴望。
总体来说，这首词通过生动的自然景象和细腻的情感描写，展现了诗人对于美好过往的怀念以及对于未来的深切期待。它不仅展示了作者个人情感的复杂性，也映射出了一种跨越时空的永恒主题。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
百字令.贺周梦坡德配张夫人六十寿，作放生会于西溪，较早时梦坡扩充西溪秋雪庵以祀浙中词人
良辰设悦，伫绮筵开处，长生曲奏。
见说霞觞资挹注，载物允推坤厚。
算鹤筹添，放鱼经在，凤侣坡仙旧。
谁传芳矩，介眉今见嘉耦。
须信美意延年，天和感召，仁者宜多寿。
并作恩波加水族，无量兕觥春酒。
蓬岛前身，莲池夙契，文字禅参透。
娑婆能几，唱随为此夫妇。