清啸孤猿半夜啼，子规山狖共酸悲。
水风露月烟江冷，正是离人睡觉时。
《蜀口枕上》全文
- 拼音版原文全文
蜀 口 枕 上 宋 /刘 学 箕 清 啸 孤 猿 半 夜 啼 ，子 规 山 狖 共 酸 悲 。水 风 露 月 烟 江 冷 ，正 是 离 人 睡 觉 时 。
- 翻译
- 半夜里，孤独的猿猴发出清亮的叫声，杜鹃鸟和山中的猕猴一起哀鸣，让人感到凄凉。
江面上吹着带着水汽的风，挂着明亮的月光，笼罩在薄雾之中，显得寒冷，这是离别之人入睡的时候。
- 注释
- 清啸：猿猴的长啸。
孤猿：孤独的猿猴。
半夜：深夜。
子规：杜鹃鸟。
山狖：山中的猕猴。
酸悲：悲伤凄凉。
水风：带有水汽的风。
露月：挂着露珠的月亮。
烟江：雾气笼罩的江面。
冷：寒冷。
离人：离别的人。
睡觉时：入睡的时候。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜孤寂之感，诗人通过对自然界声响的细腻描写，传达了自己的哀愁与离别之情。首句“清啸孤猿半夜啼”，猿啼声在静谧的夜晚显得格外凄凉，猿被称为孤猿，是因为其叫声凄厉，如同人在寂静中发出的哀叹。次句“子规山狖共酸悲”，子规即杜鹃，山狖可能指的是夜间发出啼鸣声的动物，这些声音与猿啼交织在一起，更添了一份酸楚感。
第三句“水风露月烟江冷”中，“水风”指的是河流和微风相互作用的声音，“露月”则是月光下露珠闪烁的景象，“烟江冷”则描绘了江上薄雾与寒冷气氛的交融，整体营造出一种清冷幽静的夜晚画面。
末句“正是离人睡觉时”，诗人指出这寂寥而凄凉的声音，恰好发生在人们入睡之际，这个时候最容易引起离别思念，倍感孤独。整首诗通过对自然声响的捕捉和夜景的描绘，传达了诗人深夜的孤寂与哀愁，以及对于远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
大雄寺陈朝桧
托根陈土隋风烟，送尽鲤鱼蜚上天。
六騑度江又如许，老彭社栎将齐年。
彭自有商观五伯，区区社栎奚为者。
君乎干老旧时天，刚中紫铁青铜坚。
一年一年看妖妍，年年死在秋风前。
轮囷孤顶鸾停翼，脱略霜皮蛟露脊。
自古才难人弗惜，江东酒壶浇柱石。
夜深风雨卷潭湫，霹雳一声天地秋。