造物幻奇杰，立石环坚城。
拔地数千尺，变见百怪形。
两夫屹当关，左右排戈兵。
崛起万古雄，护此钟鼓声。
我来自尘寰，一见心目惊。
把酒对此奇，坐使世念轻。
明朝下山去，此石留吾膺。
《灵峰》全文
- 翻译
- 大自然展现出奇妙的杰作，围绕着坚固的城墙树立起巨石。
这些石头直插云霄有数千尺高，形状变幻出各种奇异的形态。
两座巨石像卫士一样守在关隘，左右两侧仿佛排列着兵器。
它们挺立万古，守护着钟鼓之声，显得无比雄伟。
我从凡尘世界而来，初次见到这景象，心神震撼。
举杯对如此奇观，让我世间忧虑都变得微不足道。
明日即将下山离去，但此石的壮丽将永远留在我的心中。
- 注释
- 造物：大自然。
幻奇杰：奇妙的杰作。
环坚城：围绕坚固的城墙。
拔地：直插云霄。
千尺：数千尺。
变见：变幻出。
屹当关：像卫士守卫。
戈兵：兵器。
崛起：挺立。
万古雄：万古雄伟。
钟鼓声：钟鼓之声。
自尘寰：从凡尘世界。
心目惊：心神震撼。
把酒：举杯。
坐使：让。
世念：世间忧虑。
明朝：明日。
此石留吾膺：此石的壮丽将留在心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座雄伟的山峰，其奇特之处在于其高耸入云、怪石嶙峋，宛如一座天然的坚城。山脚下的两块巨石仿佛是守卫着某个关隘，而四周排列着尖锐的戈兵，显得异常威严。山峰崛起，如同万古不朽之物，其雄伟无比。
诗人在描述这座山时，充满了赞叹之情。他表示自己来自尘世，一见此景便心旌摇动。在这样的自然奇观面前，即使是酒也不能不敬而饮之，仿佛能让人忘却世间的烦恼。
诗中最后几句表达了诗人的感慨，他决定在清晨离开这座山，但内心深处却希望留下一部分属于自己的东西。这不仅是一种对自然美景的珍视，也是诗人对于永恒与自我认同的一种渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜馀春慢.金陵旅次，偕龚敬立、莫文中、范东旭、叔皋谟过僧舍，看秋海棠，用鲁逸仲韵
岸芷凋青，汀蘋碎白，梦断楚骚香草。
携将破帽，呼得幽人，试踏石城霜晓。
蓦遇古佛堂西，万朵秋容，绿柔红小。
想匀脂调粉，费他青女，工夫多少。
真不料、无色天边，空香界内，种就许多烦恼。
南朝旧日，四百楼台，落叶飘花谁扫。
应有三阁娇魂，粘蕊依枝，千春不老。
倚西风、暗说兴亡，夜夜向、龛灯绕。
满江红.方正学先生祠，用岳鄂王韵
燕子飞来，当公世、五伦销歇。
掷诏纸、麻衣抗辩，义声霆烈。
秘殿烟红龙失水，金川箭黑蟆吞月。
竟拚他、十族报君王，孤忠切。生死事，如鸿雪。
君臣义，难磨灭。把纲常手挽，补完天缺。
运去鸱夷空抉目，魂归精卫犹衔血。
况而今、江左又谁家，新陵阙。