雪压狐裘醉玉京，夜闻歌吹到天明。
寒窗病起今头白，始听春蚕食叶声。
《雪夜有怀》全文
- 翻译
- 雪花压在狐裘上，我在玉京城中沉醉，直到夜深歌声乐曲响彻天明。
从寒冷的窗户边病愈起身，发现已白发苍苍，此刻才听见春蚕嚼食桑叶的声音。
- 注释
- 狐裘：狐狸皮制成的衣物，保暖奢华。
玉京：古代传说中的仙都，这里指京城。
歌吹：音乐和歌唱，此处代指繁华的夜生活。
寒窗：形容窗户寒冷，暗示诗人生活的清贫或疾病。
头白：形容人头发变白，暗示岁月流逝和年老。
春蚕食叶声：象征春天的到来和生机，也暗指诗人对生活的期待。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜寒冷中的孤独与哀愁。"雪压狐裘醉玉京，夜闻歌吹到天明"这两句通过雪花覆盖着华丽的宫殿和远处传来的歌声，营造出一种超脱尘世、恍惚迷离的氛围，似乎诗人在深夜中品味着一种别样的孤独与超然。"寒窗病起今头白"则转而沉郁，透露出诗人的身体不适和岁月的流逝，这里的"头白"更是对年华老去的一种无奈感喟。最后"始听春蚕食叶声"中的"春蚕"指的是春天里吃桑叶的蚕宝宝，这里通过蚕虫开始进食，预示着春天的到来，但也反映出诗人对时间流逝和生命轮回的一种感慨。整首诗充满了淡淡的忧伤和对过往美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪?
园林何有，修竹摇苍翠。
春到小桃蹊，看绿满、一池春水。
花开日暖，儿侄竞追随，挑野蔌，纲溪鱼，有酒多且旨。
去来聚散，无必亦无意。
说地或谈天，更休问、语言粗细。
谁强谁弱，谁是又谁非，过去事，未来事，一枕腾腾睡。