木老性倔强，朔风怒明威。
初更即合战，已乃声鼓鼙。
大块信难测，三鼓气不衰。
我屋山僧居，破陋久不治。
会当晴明日，仰见河汉移。
微风鼓櫜籥，虚空同奔驰。
夜无芙蓉人，慌惚疑褰帷。
平明满书斋，败叶方纷披。
孰为呼吸者，作此怒张为。
天寒不成雪，恐坐强风师。
扑尘整书架，粪挶不可迟。
人非陈仲举，用舍亦有宜。
《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶》全文
- 注释
- 木老：树木因年老。
朔风：北方的寒风。
鼓鼙：古代军中的战鼓。
大块：大自然。
三鼓：三次击鼓，指战斗进行中。
山僧居：山上的僧人住所。
败叶：落叶。
呼吸者：发出声音的人或力量。
强风师：强大的风的力量。
陈仲举：东汉时期的贤士，此处比喻有才能的人。
用舍：任用或弃置。
- 翻译
- 树木因年老而坚韧，北风吹过显威严。
刚过初更就开战，鼓声震天响彻。
大自然难以预料，即使三鼓斗志依然不减。
我住的僧房简陋，长久未加修缮。
期待明日天气晴朗，抬头可见银河移动。
微风轻拂，仿佛在空中奔跑。
夜晚无人赏芙蓉，恍惚间疑是掀开了帘幕。
清晨书斋内落叶满地，一片狼藉。
是谁在呼吸，发出如此激昂的声音。
天气寒冷未能下雪，恐怕是强风所致。
整理书架扑去灰尘，不能拖延。
人如陈仲举，任用或弃置都有其适宜之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场突如其来的大风天气，以及它对诗人书室的影响。诗中充满了生动的意象和浓郁的情感。
"木老性倔强，朔风怒明威"两句，用来形容树木因年岁增长而变得更加坚硬，同时也描绘出大风来临时的猛烈与威力。"初更即合战，已乃声鼓鼙"则传达了夜深人静之际，突然间风声如同战争中的鼓噪，震耳欲聋。
"大块信难测，三鼓气不衰"表明诗人对于这场突如其来的狂风感到困惑，它的力度连续不断，不见减弱。接着是"我屋山僧居，破陋久不治"，通过这个环境描写，我们可以感受到诗人隐居于山野之中的生活状态，以及他对书室的维护已显得有些颓废。
随后"会当晴明日，仰见河汉移"一句，诗人似乎在表达一种期待，希望在一个晴朗的日子里，可以仰望星空，看到流动的银河。然而现实中却是"微风鼓櫜籥，虚空同奔驰"，即便是微风，也能带起尘埃，与空气一起奔走，这种景象增添了诗中的动态感。
接下来的"夜无芙蓉人，慌惚疑褰帷"则透露出诗人的孤独和不安，他在夜晚没有伴侣，只有风声让他感到困惑，甚至怀疑窗帘是否已经被吹得翻飞。"平明满书斋，败叶方纷披"描述了书室内外的混乱景象。
"孰为呼吸者，作此怒张为"这句话表达了一种无奈和愤懑，诗人在问自己，为何要经历这样的风暴？同时也在通过文字来表达自己的情感。"天寒不成雪，恐坐强风师"则是对即将到来的更大风暴的担忧，因为虽然天气已经很冷，但并没有下雪，这让诗人害怕可能会有更加猛烈的风暴来临。
最后两句"扑尘整书架，粪挶不可迟"表达了诗人面对混乱环境，不得不去整理被风吹散的尘埃和书籍，同时也在暗示着时间不等人，一切都需要及时处理。"人非陈仲举，用舍亦有宜"则是说，即便不是像陈仲举那样的人才，自己的这番用心也是有其道理的。
总体来说，这首诗通过对大风和书室环境的描写，展现了诗人的内心世界和他对于自然力量的敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马顺文裒金买登仕为漕试计戏题其取青券
马君杭人堕汀角，杭试不收汀不著。
少年落笔易进取，万里孤云天一握。
捐金爵试亦假途，寒士探囊桃药无。
平生故人于节度，买山尚肯周穷符。
编藤裹锦如行卷，持以取青真左券。
惜哉掘墓逢伯夷，捧土塞河吾自腼。
君才十倍空冀北，长鲸变化沧海窄。
人生幸得各有地，古来不见虬须客。