诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《张正字母夫人朱氏挽词》
《张正字母夫人朱氏挽词》全文
宋 / 范成大   形式: 五言律诗  押[麻]韵

蘋藻仪邦媛,诗书了岁华。

籯金宁遗子,群玉竟传家。

厚施心无斁,浮生自有涯。

空馀报恩子,三载亦苴麻。

(0)
拼音版原文全文
zhāngzhèngrénzhūshìwǎn
sòng / fànchéng

píngzǎobāngyuànshīshūlesuìhuá

yíngjīnníngqúnjìngchuánjiā

hòushīxīnshēngyǒu

kōngbàoēnsānzǎi

翻译
萍藻般的女子在礼仪之邦度过岁月,诗书陪伴她度过了青春年华。
金银财宝宁可留给子孙,宝贵的学问家族代代相传。
她广施恩惠,心中永不厌倦,短暂人生却有其极限。
只剩下报答恩情的孩子,三年时光也只留下微薄的回报。
注释
蘋藻:比喻女子清雅如水草。
仪邦媛:礼仪之邦中的女子。
诗书:指教育和文化。
了岁华:度过一生的时光。
籯金:积蓄的金银。
宁遗子:宁愿留给后代。
群玉:比喻学问或财富。
竟传家:世代相传。
厚施:大量施舍。
斁:厌倦。
浮生:短暂的人生。
报恩子:感恩的孩子。
三载:三年。
苴麻:微薄的礼物,此处可能指简陋的衣物。
鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为张正字母夫人朱氏所作的挽词,表达了对逝者的哀思和对其家庭教养的赞美。"蘋藻仪邦媛",以水草比喻夫人的淑德,如同仪态端庄的邦国女子;"诗书了岁华",称赞她一生浸润在书香之中,岁月被诗书充实。"籯金宁遗子,群玉竞传家",表达出对夫人重视教育,宁愿将财富留给子女,更希望他们能传承家族的文化瑰宝。"厚施心无斁",赞扬夫人心地宽厚,乐于施予;"浮生自有涯",暗示人生的短暂,但夫人的影响深远。最后两句"空馀报恩子,三载亦苴麻",表达了对夫人生前养育子女,尤其是那些有望报答她恩情的孩子们的感慨,即使她离世,她的精神仍如三年麻衣般的长久怀念。整首诗情感深沉,语言典雅,是对一位贤良女性的深情缅怀。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

赠韩执中赴京师

迢递吴帆入御河,都城又见郁嵯峨。

去天尺五九重近,行路三千一月多。

治世未烦陈上策,高才自可擢巍科。

春风晓日桥门外,同舍相迎振佩珂。

(0)

同许一秀才宿山馆

山家偶同宿,解后觉情多。

世故政如此,人生能几何。

凉风侵白苧,暮雨湿青萝。

且尽今宵酒,乘酣发浩歌。

(0)

次韵答友人二首·其一

忆赋远游曲,长为异土人。

箫声淮甸月,柳色帝城春。

玄发故粘漆,素衣空染尘。

归来林壑底,聊复养吾真。

(0)

岭南杂录三十首·其十四

澹白轻红斗剪裁,紫薇终不占先开。

如今烂漫炎天里,剩有春风座上来。

(0)

咸阳道中

五陵原上路漫漫,瘦马行吟日半竿。

归思好如南去雁,强冲风色过长安。

(0)

过茶园三首·其三读陈都事赠术士铁硬断诗用韵

新逢逆旅酒家仙,濯足常挥子母钱。

袖得元龙诗句在,数行行草似张颠。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1