诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《壬申上元有怀金陵旧游》
《壬申上元有怀金陵旧游》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[阳]韵

瓦官大庭千步方,灯如流萤月如霜。

高僧共礼旃檀像,游女来焚薰陆香。

旧国破亡何物在,少年逐乐个侬狂。

别来白社更牢落,回首衡湘春梦长。

(0)
拼音版原文全文
rénshēnshàngyuányǒu怀huáijīnlíngjiùyóu
sòng / zhù

guāntíngqiānfāngdēngliúyíngyuèshuāng

gāosēnggòngzhāntánxiàngyóuláifénxūnxiāng

jiùguówángzàishǎoniánzhúnóngkuáng

biéláibáishègèngláoluòhuíshǒuhéngxiāngchūnmèngcháng

翻译
瓦官寺的大庭院广阔无垠,灯火如同流动的萤火,月光皎洁如霜华。
高僧们一起礼拜檀香佛像,年轻的女子前来焚烧熏陆香以祈福。
往昔的国家已破败不堪,我这少年只知追求欢乐,放纵不羁。
自从分别后,我在白社更加孤独,回望衡湘,春天的梦境漫长而遥远。
注释
瓦官大庭:指瓦官寺的大庭院。
千步方:非常宽阔。
灯如流萤:灯火闪烁像流动的萤火虫。
月如霜:形容月光皎洁如霜。
高僧:修行高深的僧人。
旃檀像:檀香木雕刻的佛像。
游女:游玩的女子。
薰陆香:一种香料。
旧国:过去的国家。
破亡:衰败灭亡。
何物在:还剩下什么。
个侬:我,这里指诗人自己。
狂:放纵,狂妄。
白社:指清静之地,也可能指诗人的居所。
牢落:孤独,寂寞。
回首:回头回忆。
衡湘:泛指湖南地区。
春梦长:春天的梦境漫长。
鉴赏

这首诗描绘了瓦官寺的大庭院广阔无垠,灯火闪烁如同流动的萤火,明亮而清冷,月光皎洁如霜。高僧们虔诚地礼拜着檀香木雕成的佛像,而游女们则点燃薰陆香,弥漫着香气。诗人感慨万分,回忆起往昔国家破败时,自己也曾年少轻狂,追求欢乐。如今离开故土,白社(指简陋的居所)更加寂寥,回望金陵(金陵即南京,曾是北宋都城),心中满是衡湘(湖南一带)之地的春梦,梦境漫长,寓言了对过去的怀念和对现实的孤寂。整体上,此诗情感深沉,富有历史沧桑感。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

游龙潭

揽胜当佳节,追随步石林。

澄潭翻古壁,幽菊引情吟。

静刹知禅定,云归识鸟心。

天涯悲木落,况复此登临。

(0)

清远巡城

一环孤垒枕江壖,春树浓生万井烟。

往事愁闻天顺日,新城恨割地维偏。

鲛人有泪珠仍泣,狼子难驯性易迁。

为语陴关诸将吏,绸缪蚤及未阴天。

(0)

蔡共朋虞部之淮安督舟

蓟门秋色拥行旌,汉室中郎出帝京。

六传新驰淮海使,三江旧识水衡名。

楼船汛逐桃花集,尊酒时从桂树倾。

倘记上林羁客在,飞魂不断楚云横。

(0)

送陈豫庵之济宁州·其一

总角才名五十秋,蹉跎聊尔一监州。

干牛有气时难识,汗血为驹晚见收。

四载禹功留马夹,千年鲁史系麟丘。

屏星到日探遗迹,何恨雄心付胜游。

(0)

李修吾同年太封君荣寿

南极宵县紫极旁,南山春引彩云长。

宫袍新赐三花烂,舞服遥怜五色光。

鸿宝枕中多秘授,凤毛天上日高翔。

欲从宿海穷余润,挹取灵源入寿觞。

(0)

过左史萧溪署中避暑

四月炎蒸坐困时,相从仙署借逶迤。

朱榴绿筱娟娟好,小簟疏帘事事宜。

穆生不醉当筵醴,谢傅全输别墅棋。

徙倚不知明月上,一天凉露沁尘緌。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1