诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答朱广微》
《答朱广微》全文
宋 / 秦观   形式: 古风

广微才华殆天付,十岁孤山有佳句。

又梦东林饮虎溪,叹息清风人不悟。

自尔所见无全牛,桐柏昆崙日倾注。

葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔。

身勤事左竟何成,巧迫化工天所怒。

两鬓星星沧海头,强学禅那慰迟暮。

昨夜灯花吐金粟,晓烹鲤鱼得尺素。

笑我徜徉吴楚间,经卷酒卮随所遇。

人生迕意十八九,月得解颜能几度。

著书准易空自疲,服药求仙良亦误。

北风老矣无能为,行看黄鹂语飞絮。

安得从君醉百场,落笔珠玑不论数。

(0)
拼音版原文全文
zhū广guǎngwēi
sòng / qínguān

广guǎngwēicáihuádàitiānshísuìshānyǒujiā

yòumèngdōnglínyǐntànqīngfēngrén

ěrsuǒjiànquánniútóngbǎikūnlúnqīngzhù

cōnglóngxiǎojǐngxīnhuācèngdēnglǎoquánqíntuō

shēnqínshìzuǒjìngchéngqiǎohuàgōngtiānsuǒ

liǎngbìnxīngxīngcānghǎitóuqiángxuéchánwèichí

zuódēnghuājīnxiǎopēngchǐ

xiàochángyángchǔjiānjīngjuànjiǔzhīsuísuǒ

rénshēngshíjiǔyuèjiěyánnéng

zhùshūzhǔnkōngyàoqiúxiānliáng

běifēnglǎonéngwèixíngkànhuángfēi

āncóngjūnzuìbǎichǎngluòzhūlùnshù

翻译
他的才情仿佛是上天赋予,十岁时在孤山就有佳作。
又梦见在东林寺边品茗虎溪,感叹清风明月却无人理解。
他洞察事物深入,如同庖丁解牛,技艺精湛。
早晨的景色中,新花绽放,他奋力一搏,如老拳抓住逃脱的兔子。
一生忙碌却无所成就,巧思逼迫自然,触怒了天意。
白发苍苍,岁月催人老,他努力学习禅法以度过晚年。
昨晚灯花闪烁,似有金粟,晨起煮鱼,得到书信。
笑我浪迹吴楚之间,读书饮酒随性而为。
人生多有不如意,每月能有几个开怀的日子。
著书劳累,追求长生不老也是错的。
北风吹过,我已无力改变,只能看着黄鹂与飞絮共舞。
何时能与你畅饮百场,挥毫泼墨,不计其数。
注释
才华:才能和智慧。
孤山:杭州西湖附近的名胜。
佳句:优美的诗句。
东林:指东林寺。
虎溪:庐山东林寺前的小溪。
清风:比喻高洁的品格。
全牛:比喻对事物的深入理解。
桐柏昆崙:泛指高山。
倾注:不断积累。
葱茏:生机勃勃。
新花:新开的花朵。
蹭蹬:困顿,不得志。
化工:自然之力。
天所怒:触犯天意。
星星:形容白发。
沧海头:形容年老。
禅那:佛教术语,指禅定。
灯花:油灯结出的花状物。
尺素:古代书信的代称。
吴楚:泛指江南地区。
经卷酒卮:书籍和饮酒。
所遇:遇到的人或事。
迕意:违背心意。
解颜:露出笑容。
准易:遵循简易。
空自疲:徒然疲惫。
北风:象征衰老。
黄鹂:鸟名。
飞絮:柳絮飘飞。
醉百场:畅饮很多次。
落笔珠玑:下笔如有神。
不论数:不计其数。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观写给友人朱广微的答谢之作。首句“广微才华殆天付”赞扬了朱广微的天赋异禀,仿佛是上天赋予的才情。接下来的“十岁孤山有佳句”提到他早年即展现出过人的文学才华,令人惊叹。

“又梦东林饮虎溪”描绘了一幅想象中的相聚场景,暗示友情深厚。然而,“叹息清风人不悟”则表达了对世态炎凉的感慨,感叹朱广微的才华未被世人充分理解和赏识。

“自尔所见无全牛”暗指朱广微观察事物深入细致,而“桐柏昆崙日倾注”则形容他的才思如江河直下,源源不绝。后两句“葱茏晓景破新花,蹭蹬老拳擒脱兔”则以生动的比喻,赞美他的敏捷和智慧。

诗中“身勤事左竟何成”流露出对朱广微仕途坎坷的同情,而“巧迫化工天所怒”则寓言他虽有才却遭遇挫折。诗人以自身经历感叹“两鬓星星沧海头”,表达对时光流逝的无奈,通过“强学禅那慰迟暮”寻求心灵的慰藉。

“昨夜灯花吐金粟,晓烹鲤鱼得尺素”描述收到朋友来信的喜悦,而“笑我徜徉吴楚间,经卷酒卮随所遇”则描绘了秦观自己的生活状态,看似闲适,实则内心有所追求。

最后几句,诗人感慨人生的不如意,认为著书和求仙都未必能带来解脱,只能自我安慰。结尾“安得从君醉百场,落笔珠玑不论数”表达了对与朱广微共饮畅谈的渴望,希望能有更多机会一起饮酒赋诗,共享人生。

整体来看,这首诗既赞美了朱广微的才华,也寄寓了诗人对友人的关怀和自身的感慨,情感真挚,语言优美。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

游故少师方西樵府二首·其二

秋阴漠漠咽寒蝉,漫倚楼台落日悬。

雄据千峰维地轴,纡盘青嶂出尘烟。

丹心已作祥云度,宸训空馀素壁传。

论列风裁千古在,好将勋业记瑶篇。

(0)

乙丑正月十八夜苏廷襄宅灯宴

讵谓灯阑夕,烟花集绮筵。

千门仍火树,九陌尚钧弦。

节去邀欢住,春明结社连。

分题怜此会,刻烛为谁燃。

(0)

元夜命酌终南山水天炼师于海珠信宿赋此·其三

石龙浩劫度何年,岛屿中流别表天。

灯火冲霄欢海若,星河留月醉神仙。

国开极乐吾能到,梦入华胥尔觉先。

一颗摩尼眇珠黍,三千世界本完全。

(0)

铁桥

罗山桥水隔浮山,桥上群仙日在还。

纵有飞泉流涧底,仙源那得到人间。

(0)

江村春兴二首·其一

寂寂桃花峡,柴门隐士家。

绕墙多蛱蝶,狎岸半鱼虾。

地僻多栽竹,园肥可种瓜。

春晴初倦读,策杖课桑麻。

(0)

别弟惟节北上

曾于艺苑著雄文,岂为吹嘘入五云。

老去宦情应识我,时来剑气独怜君。

花开客舍尊堪把,草绿池塘梦又分。

自昔黄金招骏骨,音书南雁好相闻。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1