为厌缁尘污缟衣，閒身甘共水相依。
尘间那得清泠水，何似瑶池饮夕晖。
《鹤泉为丁君瑞赋》全文
- 翻译
- 厌倦了尘世的污浊，宁愿与清水相伴。
人间哪里有清澈如镜的水，哪比得上在瑶池中沐浴夕阳。
- 注释
- 厌：厌恶。
缁尘：黑色的尘埃，比喻污浊的尘世。
污缟衣：玷污洁白的衣服。
閒身：闲适的心境。
甘共：甘愿伴随。
水相依：与水相依相伴。
尘间：人世间。
清泠水：清澈透明的水。
瑶池：神话中的仙境，常用来象征美好的地方。
饮夕晖：在夕阳下饮用（寓意享受或洗涤）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人连文凤所作的《鹤泉为丁君瑞赋》。诗人以鹤泉自比，表达了对尘世纷扰的厌倦和对清净生活的向往。"为厌缁尘污缟衣"一句，通过比喻，形象地写出诗人对世俗尘埃的反感，认为它们玷污了他纯洁的心灵。"閒身甘共水相依"则表达了诗人愿意放弃尘世繁华，选择与清泉相伴的宁静生活。
后两句"尘间那得清泠水，何似瑶池饮夕晖"进一步深化主题，诗人质疑尘世间哪里能找到如瑶池般清澈的泉水，不如在仙境般的环境中，在夕阳下享受那份宁静与美好。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人超脱尘俗、追求高洁心境的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢