诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王判官》
《送王判官》全文
唐 / 徐安贞   形式: 五言律诗  押[齐]韵

明月开三峡,花源出五溪。

城池青壁里,烟火绿林西。

不畏王程促,惟愁仙路迷。

巴东下归棹,莫待夜猿啼。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángpànguān
táng / ānzhēn

míngyuèkāisānxiáhuāyuánchū
chéngchíqīngyānhuǒ绿lín西

wèiwángchéngwéichóuxiān
dōngxiàguīzhàodàiyuán

注释
明月:明亮的月亮。
三峡:长江上的三个重要峡谷。
花源:比喻美丽的山水或仙境。
五溪:古代中国五个著名的河流。
城池:城市。
青壁:青色的城墙。
烟火:炊烟。
绿林:绿色的树林。
王程:皇帝或官员的命令和行程。
仙路:指通往仙境的道路。
归棹:归航的船。
夜猿啼:夜间猿猴的叫声,象征着夜晚和孤独。
翻译
明亮的月亮照亮了三峡,花的源头来自五条溪流。
城市隐藏在青色的城墙之内,炊烟袅袅升起在绿色的树林西边。
我不惧怕王命催促的行程,只担心迷失在仙人的道路上。
从巴东顺流而下的船只,不要等到夜晚猿猴的啼声才回家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别的景象,通过对自然美景的描述,表达了对朋友离去的不舍和对未来道路的迷茫。首句“明月开三峡”以宏伟的画面展现了送别时的壮丽景色,三峡在这里不仅是地理概念,更有着象征意义,代表着一段旅途的开始或结束。而“花源出五溪”,则通过对比衬托增强了自然之美,生动形象。

中间两句“城池青壁里,烟火绿林西”描绘了一种宁静而又略显萧瑟的景色。城墙依旧,烟火升腾,显示出一份平和与祥和,但同时也透露出一种淡淡的忧伤,可能是对离别之情的抒发。

“不畏王程促,惟愁仙路迷”则直接表达了诗人的心境。王程可能指的是官途仕进,而诗人并不畏惧那复杂而紧迫的人世纷争,他所担忧的是自己追求的理想之路——“仙路”,即精神追求或艺术创作的道路,感到迷茫和困惑。

末了两句“巴东下归棹,莫待夜猿啼”则是对送别场景的具体描绘。巴东可能指的是某个地方,而“归棹”则意味着归途的开始。而“莫待夜猿啼”,则是在告诫对方不要等到夜晚猿啼之声响起才离开,暗含了一种急迫和不舍。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对送别情感的真挚抒发,展现了诗人深厚的情感和高远的精神追求。

作者介绍
徐安贞

徐安贞
朝代:唐

徐安贞,(698年7月10日–784年8月12日),初名楚璧,字子珍,信安龙丘(今浙江龙游)人。唐朝进士,检校工部尚书,中书侍郎(中书令缺,同宰相职)。尤善五言诗。卒后葬于平江县三墩乡徐家坊,墓今犹存,为岳阳市重点文物保护单位。
猜你喜欢

挽新昌俞夫人

我与令子交,道味见颜色。
乃知贻教来,谆谆及岐嶷。
世多谀墓文,令子序其实。
范身唯礼闲,齐家本天则。
子哀难尽书,母德更何极。
寒风号古林,慈乌红珉刻。

(0)

饯另郭帚斋游湘南

扁舟今日去,昨夜月添愁。
诗满湘波上,名高庾岭头。
友朋千载事,今古一般秋。
石鼓多遗刻,君能寄雁不。

(0)

四先生像赞·南轩张宣公

玉质金相,卓尔良贵。
有鉴在心,明利与义。
大原斯阐,维世之模。
表里不贰,皇皇圣途。

(0)

六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·清友

清友天赋完,岁晚树独暖。
粲此白玉英,瑟彼清庙瓒。
香自根中来,冰雪匪压断。
一见一回老,殷勤呼茗碗。

(0)

挽陈太传

由来安澹泊,人叹历官迟。
两邑犹思宰,诸生共哭师。
文名如日在,心事只天知。
未竟经纶业,传家有桂枝。

(0)

和康节三诗·晨起

一日事在寅,晨兴宜自今。
天澄万古气,人醒半生心。
残月留僧阁,寒烟度石林。
营营何所得,白发易相寻。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1