欲啭声犹涩，将飞羽未调。
高风不借便，何处得迁乔。
《莺》全文
- 翻译
- 鸟儿想鸣叫声音还生涩，翅膀还未展翅飞翔。
强劲的风不轻易帮忙，它将在哪里找到更高的枝头呢？
- 注释
- 欲：想要。
啭：鸟鸣。
声：声音。
犹：还。
涩：生涩。
将：将要。
飞：飞翔。
羽：翅膀。
未：还未。
调：调整好。
高风：强劲的风。
不借：不轻易给予。
便：方便。
何处：哪里。
得：能够。
迁乔：迁移到更高的枝头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑缙的作品《莺》。从诗中可以感受到一种迫切的情感和对自由的渴望。
“欲啭声犹涩，将飞羽未调。”这里的“啭”指鸟鸣叫的声音，而“犹涩”则形容声音还不够清脆或是艰难。结合“将飞羽未调”，可以理解为诗人通过比喻表达自己内心的不安和对外界的不适应，正如一只尚未准备好飞翔的小鸟，它的羽翼尚未达到完美的状态。
“高风不借便，何处得迁乔。”这两句则更深层次地展现了诗人的情感。这里的“高风”可能指的是外界的巨大压力或是挑战，而“不借便”则意味着没有合适的时机或条件去应对这些压力。“何处得迁乔”中的“迁乌”在古代文学中常用来比喻远离尘世，隐居山林。诗人通过这样的表达，传递出一种对于现实困境的无奈和对逃离的渴望。
总体来说，这首诗通过生动的自然意象，抒发了作者内心的不满与对自由生活的向往，是一篇情感深沉、意境独特的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜半乐
艳阳天气，烟细风暖，芳郊澄朗闲凝伫。渐妆点亭台，参差佳树。舞腰困力，垂杨绿映，浅桃秾李夭夭，嫩红无数。度绮燕、流莺斗双语。
翠娥南陌簇簇，蹑影红阴，缓移娇步。抬粉面、韶容花光相妒。绛绡袖举。云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。竞斗草、金钗笑争赌。
对此嘉景，顿觉消凝，惹成愁绪。念解佩、轻盈在何处。忍良时、孤负少年等闲度。空望极、回首斜阳暮。叹浪萍风梗知何去。
祝英台近.重过西湖书所见
水西船，山北酒，多为买春去。
事与云消，飞过旧时雨。
谩留一掬相思，待题红叶，奈红叶、更无题处。
正延伫。乱花浑不知名，娇小未成语。
短棹轻装，逢迎段桥路。
那知杨柳风流，柳犹如此，更休道、少年张绪。