诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《横吹曲辞.折杨柳》
《横吹曲辞.折杨柳》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞  押[先]韵

垂杨拂绿水,摇艳东风年。

花明玉关雪,叶暖金窗烟。

美人结长恨,相对心悽然。

攀条折春色,远寄龙庭前。

(0)
注释
垂杨:垂挂的柳树。
拂:轻轻擦过。
绿水:清澈的绿色水面。
摇艳:摇曳生姿。
东风:春风。
花明:花开得鲜艳。
玉关:古代边关,这里指边塞。
雪:积雪。
叶暖:叶片在阳光下显得温暖。
金窗:装饰华丽的窗户。
美人:美女或有情感寄托的人。
结长恨:深藏不渝的遗憾或愁苦。
相对:面对面。
心悽然:心情悲凉。
攀条:攀折树枝。
春色:春天的景色或生机。
远寄:从远处寄送。
龙庭:可能指皇宫或者远方的朝廷。
翻译
垂柳轻拂着碧绿的水面,春风中摇曳生姿。
花朵在玉门关外的雪地里显得更加鲜明,叶片在金窗边的烟雾中更显温暖。
美丽的女子心中满怀着深深的哀怨,相对无言,心情凄凉。
她采摘柳条,折取春色,想要将这美好寄送到遥远的龙庭之前。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。首句“垂杨拂绿水”,设定了一个温柔的画面,杨柳随风轻拂碧波,展现出大自然的生机与活力。接着,“摇艳东风年”则是对美好时光的一种描绘,春天的东风轻抚着大地,让万物复苏,充满了青春的气息和生命力。

第三句“花明玉关雪”,诗人巧妙地运用了玉关雪作为花的比喻,表达了一种纯洁无暇的美。紧接着,“叶暖金窗烟”则描写了室内温馨的景象,透过金色的窗棂,可以看到阳光照耀下微微升腾的热气,这是一幅春日里午后静谧的生活画面。

“美人结长恨”,这里的“美人”通常指代女性,也可能是诗人心中的某个理想形象。"结长恨"则表达了对美好事物无法忘怀的心情,或许包含了一种无奈和哀愁的情感。

最后两句,“攀条折春色,远寄龙庭前”,诗人通过攀摘杨柳的动作,捕捉到了春天的颜色,这里“春色”不仅是指自然界的生机,也可能暗含着对美好事物的留恋和向往。而“远寄龙庭前”,则是在表达一种超越时空的思念,将这种情感寄托于远方的某个地方,或者是心中的理想之地。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对美好事物和情感的深刻抒发,展现了诗人对春天的无限喜悦与向往,同时也流露出了一种淡淡的哀愁。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

甘露寺

弭棹东溪步,寻诗北固游。

大江空有月,多景已无楼。

秋草埋香积,黄芦覆故洲。

不堪南入望,吴晋两荒丘。

(0)

林堂读书

松云苍翠石泉清,茅屋人家远俗情。

猿鹤未归秋寂寂,隔林时听读书声。

(0)

丽泽堂

风雨弦歌地,天教吾道南。

交从澹处久,义向静中参。

得意鸟声悦,名言草色酣。

雅歌能砭俗,何必假双柑。

(0)

复碧山吟社和韵二首·其一

黄公涧畔万松南,名胜流传径故谙。

幽砌泉声随处响,双峰云影自相涵。

赏心共向闲边会,空性都从静里探。

徙倚檐前白日晚,一帘花雾对书龛。

(0)

题十峰兄芙蓉庄四时四绝同洞阳兄作·其一

谁识人间顾古泉,幅巾藜杖亦神仙。

令兄园柳黄鹂语,春草青青唤阿莲。

(0)

小园纳凉简子正侍御

晚夏歊蒸气倍骄,小园清旷暑全消。

玉壶日映冰呈露,纨扇风生月动摇。

窗下素床横绿绮,阶前锦石覆红蕉。

草堂事事堪娱客,祗苦高人不可招。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1