只今漂荡贾长沙，来往三山蹑纬霞。
马上新诗犹忆友，枕边幽梦不离家。
风惊枯苇连汀雨，霜著寒枫满树花。
却记梁园初识面，干戈岂料落天涯。
《次韵熊叔雅七言》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 熊 叔 雅 七 言 宋 /刘 子 翚 只 今 漂 荡 贾 长 沙 ，来 往 三 山 蹑 纬 霞 。马 上 新 诗 犹 忆 友 ，枕 边 幽 梦 不 离 家 。风 惊 枯 苇 连 汀 雨 ，霜 着 寒 枫 满 树 花 。却 记 梁 园 初 识 面 ，干 戈 岂 料 落 天 涯 。
- 注释
- 贾长沙：指贾谊被贬谪到长沙的地方，后世常用来象征贬谪之地。
三山：传说中的海上仙山，这里泛指仙境。
马上新诗：骑马时即兴创作的诗歌。
干戈：借代战争，这里指战乱。
- 翻译
- 如今我漂泊在贾谊的长沙，频繁穿梭于三座神山的云霞之间。
骑马时的新诗还记挂着朋友，夜晚的梦境中始终离不开家乡。
风雨中，枯萎的芦苇连着汀洲的雨，寒冷的霜花覆盖了满树的红枫。
我还记得在梁园初次相遇的情景，谁能想到会在这战乱之中流落他乡。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘子翚所作，名为《次韵熊叔雅七言》。从内容来看，这是一首表达游子思乡之情的作品。
首句“只今漂荡贾长沙”描绘了诗人漂泊不定，行走在长沙一带的情景。“来往三山蹑纬霞”则是对这段旅途中的壮丽风光的描述，其中“三山”可能指的是长沙周边的地理特征，而“蹑纬霞”则是形容云霞缭绕的美妙画面。
接下来的“马上新诗犹忆友，枕边幽梦不离家”表达了诗人在旅途中依然思念故乡和朋友。即便是在马背上吟咏新诗，也无法抚平内心的孤独与乡愁，而夜晚的梦境里也不自觉地回到温暖的家园。
“风惊枯苇连汀雨，霜著寒枫满树花”则是对自然景观的描写。这里的“风惊枯苇”和“霜著寒枥”都是用来形容秋天的萧瑟气氛，而“连汀雨”和“满树花”则展示了诗人对细微之处的观察。
最后，“却记梁园初识面，干戈岂料落天涯”是诗人的感慨。这里的“梁园”可能是一个特定的地点，也可能是虚构的场所，而“初识面”则表达了对旧友旧地的怀念。而“干戈岂料落天涯”则表现出一种命运带来的无奈和悲凉，诗人自己也未曾预料到会有这样的结局。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的深刻抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及对故乡与朋友深沉的思念。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢