淅淅复淅淅，雨微声不休。
蛩长远村夜，风早疏棂秋。
委蛇世路窄，隐忍吾道羞。
时逢一笑适，岂足偿多忧。
《雨夜言怀》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 言 怀 宋 /汪 炎 昶 淅 淅 复 淅 淅 ，雨 微 声 不 休 。蛩 长 远 村 夜 ，风 早 疏 檽 秋 。委 蛇 世 路 窄 ，隐 忍 吾 道 羞 。时 逢 一 笑 适 ，岂 足 价 多 尤 。
- 翻译
- 雨声淅淅沥沥不断，声音虽小却不停歇。
蟋蟀在远方村落的夜晚鸣叫，清风吹过，摇动着窗棂，带来了秋天的气息。
世间的道路曲折难行，我忍受着羞辱坚持自己的道路。
偶尔遇到欢笑的时刻，怎能抵消我心中的诸多忧虑。
- 注释
- 淅淅：形容雨声连续不断。
复：又。
微：轻微。
休：停止。
蛩：蟋蟀。
远村：远处的村庄。
夜：夜晚。
风早：清晨的风。
疏棂：稀疏的窗户。
委蛇：曲折蜿蜒。
世路：世间道路。
窄：狭窄。
隐忍：忍受。
吾道：我的道路。
羞：羞耻。
一笑：片刻欢笑。
适：适宜，舒适。
岂：怎能。
足：足够。
偿：抵偿。
多忧：许多忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许忧郁的夜晚场景。诗人通过“淅淅复淅淅，雨微声不休”这一句，把听觉上的感受转化为视觉上的画面，让读者仿佛能够听到那细雨绵绵不断的声音，营造出一种深夜寂静的氛围。
接下来的“蛩长远村夜，风早疏棂秋”则是通过对虫鸣声和初秋微风的描述，将时间感和空间感糅合在一起，使人感觉到诗人所处是一个遥远且幽静的乡间之夜。这里的“蛩”指的是一种昆虫，能够发出连续不断的声音，而“疏棂”则形容树叶稀疏，风吹过时发出的声音，这些生动的细节增加了诗歌的层次感。
然而，随后的“委蛇世路窄，隐忍吾道羞”却转向内心的情感表达，“委蛇”和“隐忍”都是形容人被迫屈辱的情况，而“世路窄”则是说社会上的道路狭窄，不易行走。这几句诗反映了诗人在当时社会环境中的压抑与无奈，表露出一种对现实的不满和内心的苦闷。
最后两句“时逢一笑适，岂足偿多忧”则是诗人在这种情境中寻找到的慰藉。尽管生活充满了忧虑，但偶尔的欢乐时光也足以让这些烦恼变得不那么重要。这两句诗透露出诗人对于生活态度的一种调适和释然。
总体来说，这首诗通过对夜雨、虫鸣、风声等自然景象的细腻描绘，展现了诗人深夜独处时的心境变化，从孤寂与忧思到偶尔的欢愉，充满了浓郁的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首·其二
君不见汉家筑台临咸京，图籍排比如鱼鳞。
又不见晋人创亭稽山阴，群贤毕集罗簪绅。
古今名兰固多矣，而此二者常不泯。
乃知草木本无取，必假人物始可珍。
夫君名高斗以南，筑台宛在江之漘。
楚人盈要竞服艾，羌独滋兰真绝伦。
风摇绿叶剑戟舞，雨折香苞檀麝新。
不宁充帏悦鼻观，正自纫佩持吾身。
堂奥藏书三万轴，尽校鱼鲁分根银。
堂中延客三千履，可结侨札参雷陈。
定知斯堂阅千载，与昔台亭知共振。
仆也生憎鲍鱼肆，扣门屡作君家宾。
小槽珠滴不待满，有时旋漉头上巾。
醉留恶语涴君壁，有客如此君勿嗔。
《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首·其二》【宋·周必大】君不见汉家筑台临咸京，图籍排比如鱼鳞。又不见晋人创亭稽山阴，群贤毕集罗簪绅。古今名兰固多矣，而此二者常不泯。乃知草木本无取，必假人物始可珍。夫君名高斗以南，筑台宛在江之漘。楚人盈要竞服艾，羌独滋兰真绝伦。风摇绿叶剑戟舞，雨折香苞檀麝新。不宁充帏悦鼻观，正自纫佩持吾身。堂奥藏书三万轴，尽校鱼鲁分根银。堂中延客三千履，可结侨札参雷陈。定知斯堂阅千载，与昔台亭知共振。仆也生憎鲍鱼肆，扣门屡作君家宾。小槽珠滴不待满，有时旋漉头上巾。醉留恶语涴君壁，有客如此君勿嗔。
https://www.fglrt.com/shici/LpqegJK.html
徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题
三孔三刘岁月赊，后来儒术数君家。
五枝旧折燕山桂，八月新乘海上槎。
方履圆冠无愧怍，西昆东观有光华。
牙签纵许窥青简，银海何堪眩黑花。