气至暑固当，境寂凉自生。
天河自如水，夜久山更明。
古树有庄色，新泉入幽听。
逃空空快事，丧虎不可停。
飞萤过屋顶，一落如流星。
《纳凉》全文
- 翻译
- 气候到了夏天本就该热，环境宁静自然会有凉意产生。
银河如同流水般平静，夜晚越长，山色显得更加清晰。
古老的树木显露出稳重的神色，新涌出的泉水带来清幽的声音。
逃离尘世是畅快之事，战胜困难不能停止前行。
飞舞的萤火虫掠过屋顶，落下时像流星划过天际。
- 注释
- 气至暑：气候到了炎热的夏季。
固当：本应如此。
境寂：环境宁静。
凉自生：自然产生凉意。
天河：银河。
自如水：如同流水般平静。
夜久：夜晚漫长。
山更明：山色更显明亮。
古树：古老的树木。
庄色：稳重的神色。
新泉：新涌出的泉水。
幽听：清幽的声音。
逃空空：逃离空虚。
快事：畅快之事。
丧虎：战胜困难。
不可停：不能停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《纳凉》，通过对夏日环境的细腻描绘，展现了清凉静谧的意境。首句“气至暑固当”表达了暑热本应如此，但诗人通过心境调整，感受到凉意自生。接着，“天河自如水”运用比喻，形容夜晚银河如流水般宁静，而“夜久山更明”则写出夜晚的深沉与山色的清晰。
诗人进一步描绘了古树庄重的形态和新泉潺潺的幽泉声，营造出一种古老而清幽的氛围。“逃空空快事”表达出在这样的环境中，心灵得到解脱的愉悦，而“丧虎不可停”可能寓意着诗人对世俗烦扰的暂时摆脱，享受这份难得的宁静。
最后两句“飞萤过屋顶，一落如流星”，以萤火虫的飞掠和落地瞬间如同流星的景象，增添了夜的神秘感和动态美，为整个纳凉的画面增添了一丝生动与诗意。整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋人对自然的亲近和对生活情趣的品味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杞梁妻
灯竭从初明，兰凋犹早薰。
扼腕非一代，千载炳遗文。
贞夫沦莒役，杜吊结齐君。
惊心眩白日，长洲崩秋云。
精微贯穹旻，高城为聩坟。
行人既迷径，飞鸟亦失群。
壮哉金石躯，出门形影分。
一随尘壤消，声雀谁共论。
离合诗
佃渔始化，人民穴处。意守醇朴，音应律吕。
乘梓被源，卉木在野。锡鸾未设，金石拂举。
害咎蠲消，吉德流普。溪谷可安，奚作栎宇。
嫣然以意，焉惧外侮。熙神委命，已求多祜。
叹彼季末，口出择语。谁能墨识，言丧厥所。
垄亩之谚，龙潜严阻。鲜义崇乱，少长失叙。