桐柏亦何有，清辉照琼台。
众泉注金石，万木罗琳瑰。
玉室静窈窕，鹤辔纷徘徊。
紫云拥飞盖，知是真仙来。
《元应善利真人祠·其五》全文
- 注释
- 桐柏：古代神话中的仙山。
琼台：比喻洁白或神圣的地方。
金石：比喻坚固、珍贵。
琳瑰：形容树木繁茂，珍奇美丽。
玉室：指仙人的居所，如玉一般纯洁。
鹤辔：仙鹤驾驭的车驾，象征仙人出行。
飞盖：华美的车盖，形容车乘华丽。
真仙：指传说中的神仙。
- 翻译
- 桐柏山中又能有什么呢？清冷的月光洒在洁白的仙境上。
众多山泉汇聚如金石般坚硬，万木丛中珍宝般繁多。
玉制的宫殿幽深宁静，仙鹤驾驭的车驾纷乱地游荡。
紫色祥云簇拥着华美的车盖，想必是真正的仙人来临了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而神秘的景象，以桐柏山的清辉为背景，赞美了元应善利真人祠的神圣与超凡。诗人通过"清辉照琼台"，暗示祠堂如同仙境，光彩夺目。"众泉注金石，万木罗琳瑰"运用夸张手法，描绘泉水汇聚如金石般珍贵，树木环绕，犹如瑰宝林立，增添了神秘的自然之美。
"玉室静窈窕"形象地刻画了祠堂内部的洁净和宁静，"鹤辔纷徘徊"则借仙鹤的动态，渲染出一种超脱尘世的氛围。最后两句"紫云拥飞盖，知是真仙来"更是点明了祠堂主人——真人，乘着紫色祥云而来，仿佛神仙降临人间，表达了诗人对祠中人物的崇敬和对道教仙境的向往。
整首诗语言优美，意境深远，富有道教文化气息，展现了诗人对中国传统道教信仰的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳南池作
坞中元巳日，小雨浥芳菲。
祓禊岁时共，招寻吾土非。
竹光迷野径，花气袭人衣。
赖有盈川遇，还同池上归。
晚同师川驹父玉父游大梵院小轩
山气夕巃嵷，川光暮澄凝。
棂轩俯川岳，拄杖相与登。
脱屦就閒旷，秉羽居高明。
盘礴飞鸢上，挥斥蜿虹横。
令弟各英妙，舌本淮湖倾。
朋也老无能，前身云水僧。
萧萧缘坡竹，凉飙为我兴。
执热快一濯，何必踏层冰。
赋双剑峰
梅公小斋内，度越幽人占。
何年孤山下，得此双石剑。
纯钩鱼肠姿，拔地势匪渐。
柙藏不忍窥，往往发光燄。
丈人夙好奇，领略无一欠。
晚得此嶙峋，顾盼未云厌。
此公活国胸，正直天所鉴。
高堂挂斯图，令人动深念。