春在门阑秋未离，不因人荐只因诗。
半年宾馆成前事，一日侯门失旧知。
霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟雁来时。
西风万里东归去，更把愁心说向谁。
《辞杨侍郎》全文
- 拼音版原文全文
辞 杨 侍 郎 唐 /杜 荀 鹤 春 在 门 阑 秋 未 离 ，不 因 人 荐 只 因 诗 。半 年 宾 馆 成 前 事 ，一 日 侯 门 失 旧 知 。霜 岛 树 凋 猿 叫 夜 ，湖 田 谷 熟 雁 来 时 。西 风 万 里 东 归 去 ，更 把 愁 心 说 向 谁 。
- 翻译
- 春天还在门前，秋天还未离去，不是因为别人的推荐，只是因为诗歌。
半年的宾馆生活已成为过往，一日之间，侯门失去了旧日相识。
寒霜覆盖的岛屿上，树木凋零，夜晚猿猴哀鸣，湖边田地稻谷成熟，大雁南飞的时节。
西风吹过万里，我要向东归去，却无人可倾诉这满心愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的离别之情和对过往美好时光的怀念。开篇"春在门阑秋未离，不因人荐只因诗"，表达了诗人与友人的相识不仅因为个人推荐，更重要的是因为共同的文学爱好，这种精神上的交流让彼此之间的情谊更加深厚。
接着"半年宾馆成前事，一日侯门失旧知"，写出了时间流逝带来的变迁。诗人在宾馆居住了半年光景，而一转眼间，往昔的友情和记忆却因为种种原因而渐行渐远，这种感觉让人感到无比的孤寂。
第三句"霜岛树凋猿叫夜，湖田谷熟雁来时"则是对自然景象的描绘。诗人通过秋天的萧瑟和猿鸣，以及成熟的庄稼与归来的大雁，表现了时间的流逝和季节的更迭，这些都是离别中无法逃避的事实。
最后"西风万里东归去，更把愁心说向谁"，则表达了诗人内心的孤独和无尽的忧思。在面对着西风，诗人心中充满了归乡的情怀，但这种情感又似乎无处倾诉，只能是自己默默承受。
整首诗通过对时间、自然和个人情感的描绘，展现了一种淡淡的忧愁和深切的怀旧之情，是一曲优美的离别歌。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
云天瑞所藏李唐风雨图
炮车卷东南，白昼沙石昏。
悠然隘西北，顷刻潭湫翻。
晴窗展李画，叆叇迷江村。
乃知笔有神，巧剔造物根。
信意泼浓墨，了不见墨痕。
但见平林黯黯木欲折，辊底怒浪掀天浑。
平地十步九蹉跌，奈此倚岸舟如盆。
得非折天柱，恐是颠昆崙。
不然于菟髑髅下，巨浸潜蛟勇斗涛山崩。
空江冥冥不知晓，更无一个闲鸥鸟。
断岸微茫水亭小，三两重茅都卷了。
漓洒云阴阴，翻然如惜金。
西子宜浅妆，浓抹尤清深。
于戏此妙不可寻，百金一笔不足临，掩卷袖手空沉吟。
题孙伯符墓
自无太史慈，孰对孙伯符。
群舒有馀地，周郎或知予。
既推道南宅，以湿谩相濡。
本拟驰中原，扫灭邺中都。
天乎许贡客，一箭失壮躯。
黾勉付后事，张昭乃其奴。
赤壁之火攻，仅可保全吴。
公瑾复不长，伯业益荒芜。
至今春草生，高坟在姑苏。
传言尚相点，经行倍踟蹰。
异代岁月速，谁为我非夫。
酹酒起英爽，白杨鸣赤乌。
荆州或已分，曹刘竟称孤。
堂堂破虏冢，归命诚足俘。
拜吕舍人墓
生晚常嗟南北分，故家文献少知闻。
襄阳耆旧无庞老，独对高坟看白云。