诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉落魄.洪仲鲁之江西,书以为别》
《醉落魄.洪仲鲁之江西,书以为别》全文
宋 / 周密   形式: 词  词牌: 一斛珠

寒侵径叶。雁风击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴帖。

颂菊骚兰,秋事正奇绝。故人又作江西别。

书楼虚度中秋节。碧阑倚遍愁谁说。

愁是新愁,月是旧时月。

(0)
注释
寒:寒冷。
侵:侵袭。
径叶:小路的叶子。
雁风:大雁的风声。
珊瑚屑:比喻破碎的声音。
砚凉:砚台清凉。
霜晴帖:晴天的字帖。
颂:赞美。
菊骚兰:菊花和兰花。
秋事:秋天的景色。
奇绝:奇妙无比。
江西别:去江西分别。
书楼:书楼。
虚度:空过,度过。
中秋节:中秋节。
碧阑:绿色的栏杆。
愁谁说:向谁诉说忧愁。
新愁:新的愁绪。
旧时月:过去的月亮。
翻译
寒气侵袭着小路的叶子,大雁的风声如同击打珊瑚般破碎。在清凉的砚台上随意书写晴朗天气的字帖。
赞美菊花和兰花,秋天的景色真是奇妙无比。老朋友又要离开去江西了。
独自在书楼上度过中秋节,倚遍栏杆却无人诉说我的忧愁。
这愁绪是新的,月亮还是那轮旧时的明月。
鉴赏

这首宋词以细腻的笔触描绘了秋天的景色和诗人的情感。"寒侵径叶",写出了秋夜的凉意,落叶被寒风吹得零落,如同珊瑚屑般破碎,营造出一种凄清的氛围。"砚凉闲试霜晴帖",借砚台的寒冷暗示季节更替,诗人闲暇中研墨书写,准备寄给即将远行的朋友洪仲鲁。

"颂菊骚兰,秋事正奇绝",诗人借菊花和兰花寓言高洁品格,赞美秋天的景色独特而动人,暗含对友人的赞赏和对离别的感慨。"故人又作江西别",直接点明主题,朋友即将前往江西,诗人与之分别,心中充满离愁。

"书楼虚度中秋节",中秋节本是团圆之时,但诗人却独自在书楼度过,更显孤独。"碧阑倚遍愁谁说",诗人倚着栏杆,满心愁绪无处诉说,形象地表达了深深的离别之苦。最后两句"愁是新愁,月是旧时月",新愁旧月,既写出诗人对未来的忧虑,也流露出对过去的怀念,情感深沉而动人。

总的来说,这首词通过景物描写和情感抒发,展现了诗人与友人离别的伤感,以及对时光流转、人事变迁的感慨,具有很高的艺术价值。

作者介绍

周密
朝代:元

猜你喜欢

谢淮东廉司经历马九霄画鹤见寄

骑上扬州不可招,一朝蜕影入冰绡。

凡夫岂敢留仙骥,却遣衔书赴九霄。

(0)

题吴孟郯画溪山雨霁图

雨过西风晚,阴晴向此分。

溪山净如染,犹有未归云。

(0)

仙人蓝采和像

紫府仙人号采和,酒垆曾见几回过。

青钱谩引痴儿笑,未必仙机在踏歌。

(0)

门帖子十二首·其八乙巳年门帖子

蒲城来往愧年除,赪尾柔毛从酒壶。

唯有曹君不相弃,故穿深巷送屠苏。

(0)

再至凤翔普照寺

清秋风露晓凄凄,气彻天高日易西。

谁把玉簪收拾去,绿云犹傍曲栏低。

(0)

别仲经

相逢尝共被,东县与西州。

无策不成事,有身空远游。

如君勤问学,度日亦穷愁。

濡沫能微湿,生涯善自谋。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1