南土多为寇，西江尽畏途。
山行阻篁竹，水宿碍萑蒲。
使越才应有，征蛮力岂无。
空传人赠剑，不见虎衔珠。
《和朱使欣二首·其一》全文
- 翻译
- 南方土地常有匪患，西江之路充满艰险。
山路行走被竹林阻碍，夜晚在水中歇息又被芦苇困扰。
使者即使有治理越地的才能，征讨蛮族的力量难道会欠缺？
空听说有人赠送宝剑，却未见老虎口中衔着明珠。
- 注释
- 南土：指南方地区。
寇：盗贼或匪徒。
畏途：危险的道路。
山行：在山上行走。
阻：阻碍。
篁竹：竹林。
水宿：在水上过夜。
碍：妨碍。
萑蒲：芦苇。
使越：出使越地的使者。
征蛮：征讨蛮族。
力岂无：力量怎么会没有。
人赠剑：人们传说中的赠剑故事。
虎衔珠：老虎口中叼着明珠，象征珍贵之物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，通过对自然景象的描述来反映战乱和艰难。"南土多为寇"表明南方土地上充斥着敌人的踪迹，而"西江尽畏途"则是说西江沿岸的道路都让人感到恐惧。山路因竹林而变得曲折不通，水路又被碍阻的萑蒲所困扰。
诗中的"使越才应有"和"征蛮力岂无"表达了对外交事务上才能与力量的期待，但这种期待并未得到满足。最后两句"空传人赠剑，不见虎衔珠"则是一种比喻，意指那些曾经承诺要送来宝剑的人，如今却不见踪影，就像传说中的老虎衔着珠宝一样，是不存在的。
整首诗通过对自然景象和人事活动的描写，表达了战乱时期人们对于和平与英雄才能的渴望，以及这种渴望未能实现的失望感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈监簿造朝
君昔闲三纪，朝今聚众贤。
居然峙鸾鹄，不似袭貂蝉。
训俭无钗泽，遗忠有笏传。
将何告明主，事事法隆乾。
送杨休文
寂寞鳏翁掩县斋，吏传刺字睡惊回。
自从黄鹤仙人去，谁遣青牛道士来。
适梦羽衣良有徵，共吟石鼎愧无才。
殷勤问讯西山老，何日山中伴访梅。
送方清孙参学
仆负轻装主倚辕，交游握手若为言。
须求沂水风雩乐，勿爱沙河夜市繁。
曩日士曾宗郭太，它时我欲传何蕃。
殷勤待折津亭柳，老怕春寒不出村。
送方君节监丞
世论喧啾众窍鸣，先贤于此极持平。
坡称淳父文经世，沂惜希文谏近名。
向去史书将有考，由来公议最无情。
我衰君壮飞潜判，何日重寻洛社盟。
秋思一首
不觉朱明变素商，萤穿户牖燕辞梁。
牢愁五鼓尤难睡，薄冷单衣未易当。
谁伴子綦同隐几，亦无法喜共禅房。
残骸到了犹贪爱，仙圣前头自炷香。