直道昔参辅，独将天下忧。
忠言悟明主，退请拜诸侯。
坐閤政方举，移藩心所求。
蔡人迎且喜，许俗爱难留。
夹路车徒盛，分疆禾黍秋。
穆陵无夜闭，仁化自公修。
《送吴给事自许昌移淮西》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 给 事 自 许 昌 移 淮 西 宋 /梅 尧 臣 直 道 昔 参 辅 ，独 将 天 下 忧 。忠 言 悟 明 主 ，退 请 拜 诸 侯 。坐 合 政 方 举 ，移 藩 心 所 求 。蔡 人 迎 且 喜 ，许 俗 爱 难 留 。夹 路 车 徒 盛 ，分 疆 禾 黍 秋 。穆 陵 无 夜 闭 ，仁 化 自 公 修 。
- 翻译
- 他以前曾辅佐朝廷，独自承担天下的忧虑。
忠诚的话语启发了贤明的君主，他请求退位以让位于诸侯。
在朝廷任职时，政策正当兴盛，他希望能去边境任职以满足心愿。
蔡地的人们迎接他既欢喜又感激，但当地风俗难以挽留他。
沿途车马众多，显示出他的离去，田间的庄稼正值秋收季节。
穆陵城无需夜晚关闭，因为仁政和教化由他亲自建立。
- 注释
- 昔：以前。
辅：辅佐。
独：独自。
忧：忧虑。
忠言：忠诚的话。
悟：启发。
明主：贤明的君主。
退请：请求退位。
拜诸侯：让位于诸侯。
坐閤：在朝廷任职。
政方举：政策兴盛。
移藩：去边境任职。
心所求：心愿。
蔡人：蔡地的人。
迎且喜：迎接并欢喜。
许俗：当地的风俗。
爱难留：难以挽留。
车徒：车马。
盛：众多。
分疆：划分疆界。
禾黍秋：秋收时节。
穆陵：地名。
夜闭：夜晚关闭。
仁化：仁政教化。
公修：亲自建立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送吴给事自许昌移淮西》，表达了对吴给事从许昌调任淮西的送别之情。诗中描绘了吴给事过去的忠诚与才能，他曾经以直言辅佐朝廷，深得圣明君主的理解，主动请求退居二线，被封为诸侯。他的离开，许昌百姓既欢送又不舍，沿途车马众多，显示出他的威望。淮西之地也将因他的到来而受益，当地秋收的景象预示着丰收和安宁。最后，诗人以穆陵无需夜防，体现当地治安良好，仁政教化的成果归功于吴给事的公正治理。整首诗赞美了吴给事的德行和政绩，以及他对地方的积极影响。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
代作送人
设险雄西北，分符倚俊英。
裁闻陪晋啸，又见抗秦旌。
霖雨随车到，秋风逐马生。
岂徒绥赤子，真欲恃长城。
庙算期全胜，人心服老成。
民和方用武，食足始论兵。
曳紫恩非细，专城寄不轻。
大才宜尽展，寰海望升平。