手复建业城,今时坐镇,昔日鏖兵,难弟继难兄,共钦棠棣齐名,瓣香留大江南北;
身为上柱国,一世福星,万家生佛,立功兼立德,最痛竹林接武,哀声动薄海西东。
手复建业城,今时坐镇,昔日鏖兵,难弟继难兄,共钦棠棣齐名,瓣香留大江南北;
身为上柱国,一世福星,万家生佛,立功兼立德,最痛竹林接武,哀声动薄海西东。
此挽联以高度凝练之语,颂扬了曾国荃的丰功伟绩与崇高品德。上联“手复建业城”开篇即点明曾国荃在历史上的重要贡献,重建南京(建业旧称)之举,不仅展现了其军事才能,更体现了其对国家统一与安定的卓越贡献。接着,“今时坐镇,昔日鏖兵”两句,既描绘了曾国荃在位时的稳重与威严,也回顾了他过去在战场上的英勇与坚韧。其中“难弟继难兄”一句,巧妙地将曾氏兄弟的共同奋斗与成就联系起来,表达了对曾国藩及其子曾国荃的敬仰之情。
下联“身为上柱国,一世福星”则进一步赞扬了曾国荃作为国家栋梁的崇高地位和为百姓带来福祉的一生。通过“立功兼立德”这一对仗工整的句子,既肯定了他在军事上的赫赫战功,又强调了他在道德上的高尚品质。最后,“立功兼立德”与“最痛竹林接武,哀声动薄海西东”形成鲜明对比,前者是对曾国荃一生功绩的总结,后者则表达了对其逝世的深切哀悼与广泛影响的感慨。尤其是“哀声动薄海西东”,形象地描绘了曾国荃去世后,其影响力跨越地域界限,触动了世界各地的人们的心灵,体现了其人格魅力与历史地位的深远。
整体而言,此挽联不仅高度概括了曾国荃的一生,还巧妙地运用了对仗、比喻等修辞手法,使得语言既典雅又富有感染力,充分展现了对曾国荃的崇敬与怀念之情。
云有根兮玉有乳,昆邱渺渺蓬瀛渚。
三花树上素鸾栖,五色霞中丹凤驻。
谁餐玉液炼青精,谁拥云裾驾綵骈。
左拉云君右玉女,手握芙蕖觐玉京。
为君一奏霓裳曲,曲绕行云声戛玉。
天上云璈十二徽,世间弦管空局促。
南中少霜霰,麦性不淳良。
惟此南椰面,饱食胄不伤。
我亦核其性,山经早已亡。
但闻产黎落,其树径丈长。
胡天有嘉植,偏厚于遐荒。
始疑椰实粉,或曰捣桄榔。
登筵贶佳客,讵云俭岁粮。
搜和净且滑,作饵亦馨香。
乃知膻食者,徒以饫肥肠。
温冰与软玉,翠盘别有光。
蛙宫陈乐部,阶树应时禽。
虽无山水缘,耳畔足清音。
斋中何所有,木榻与布衾。
门庭多韵士,弦诵间豪吟。
灵气归海潮,自北以至南。
海霞朝夕变,涛声自古今。
人生如风萍,一别即商参。
念此恻中肠,惟赖酒杯深。
坐客扬清歌,歌罢还复斟。
颓然遂至醉,无言对韵琴。