莲叶吹香，澹澹扁舟。撑港斜斜，惊散一行。
白鹭西风，捲起梨花。
《题郑子真画四季诗意·其二》全文
- 翻译
- 莲叶散发着香气，湖面轻轻荡漾着小舟。
舟行间，水面微波斜斜，惊动了一群白鹭。
- 注释
- 莲叶：莲花的叶子。
吹香：散发出香气。
澹澹：水波轻柔的样子。
扁舟：小船。
撑港：划船前行。
斜斜：倾斜或歪斜的样子。
惊散：惊动并使散开。
一行：一群。
白鹭：一种白色的水鸟。
西风：秋风或西边吹来的风。
捲起：卷起或翻动。
梨花：梨树的花朵，白色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷塘风光。"莲叶吹香，澹澹扁舟"勾勒出荷花在微风中飘香，水面上小船轻巧地穿梭。"撑港斜斜，惊散一行"则写出了划桨的声音和水鸟被惊起的情景。"白鹭西风，捲起梨花"这一句，通过白鹭在西风中飞舞，配合梨花随风摇曳，增添了一份淡雅与柔美。
诗人运用细腻的笔触，将夏日荷塘的生气和动态活画出，让读者仿佛身临其境。通过对自然景物的描写，诗人表达了自己对四季更替、生命轮回的感悟，也展现了作者特有的艺术风格和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢