云容掩帐，星辉排烛，待得鹊成桥后。
匆匆相见夜将阑，更应副、家家乞巧。
经年怨别，霎时欢会，心事如何可了。
朝朝暮暮是佳期，乍可在、人间先老。
《鹊桥仙》全文
- 注释
- 云容：云雾的景象。
掩帐：遮蔽帷帐。
星辉：星光闪烁。
鹊成桥：鹊桥相会的神话传说。
阑：将尽，末尾。
乞巧：七夕节女子向织女乞求纺织技巧。
经年：多年。
乍可：宁愿，宁可。
人间先老：在人世间过早衰老。
- 翻译
- 云雾缭绕遮住了帷帐，星光洒满点燃的蜡烛，只等喜鹊搭成相会的桥梁。
在夜色渐深的匆忙中相逢，更增添了家家户户乞求巧艺的情景。
长久的离别积聚了深深怨恨，短暂的团聚带来了瞬间的欢乐，心中的情愫如何能了结。
朝朝暮暮都是美好的约定，怎忍心在人世间过早衰老。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅情侣相会的美丽图景。开篇三句“云容掩帐，星辉排烛，待得鹊成桥后”以优美的笔触勾勒出天气和自然环境，营造了一个神话般的氛围。鹊桥即指中国古代传说中的七夕故事，牛郎织女只能在这条由喜鹊组成的桥上相会一次，表达了诗人对珍贵时光的渴望。
中间四句“匆匆相见夜将阑，更应副、家家乞巧。经年怨别，霎时欢会，心事如何可了”流露出一种急迫和珍惜的感情色彩。诗人在短暂的团聚中感受到岁月积累的情感障碍，但同时也享受着这难得的相见之乐。
最后两句“朝朝暮暮是佳期，乍可在、人间先老”则表达了对时间流逝的无奈和珍惜，每一个美好的时光都是不可多得的，而人类终将面临老去的命运。这不仅是对于情侣相会的一种感慨，也是对生命短暂的一种深刻体悟。
诗中使用了丰富的意象和鲜明的对比，既有对美好时光的珍视，也有对人生易逝的哀叹。通过这样的艺术处理，使得情感表达更加深刻而立体。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蒋德瞻弋阳
下车先访俗，期减月桩银。
廉使旧知己，长官贤过人。
吏稀中路接，山密道家邻。
县谱传无用，祇将琴谱亲。
- 诗词赏析