宾僚成雅集，夜月正清圆。
幸对芳樽满，兼逢乐事全。
哦诗追旧日，举盏望青天。
此会宜频讲，何妨祝寿延。
《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵》全文
- 翻译
- 宾客和僚属聚成了高雅的聚会，夜晚的月亮又圆又明亮。
有幸面对满满的好酒，更逢各种欢乐之事都齐备。
吟哦诗歌追忆往昔，举杯仰望那青色的天空。
这样的聚会应当常常举行，不妨借机祝寿，让欢乐延续。
- 注释
- 宾僚：宾客和僚属。
雅集：高雅的聚会。
夜月：夜晚的月亮。
清圆：又圆又明亮。
芳樽：美酒。
全：齐备，完整。
哦诗：吟哦诗歌。
旧日：往昔。
青天：青色的天空。
宜频讲：应当常常举行。
祝寿：祝寿。
延：延续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的宴饮赏月图景，诗人在这个美好时刻，怀念过去，与亲朋好友共同举杯对月，庆祝佳节，预祝长寿。诗中的意境宁静、情感真挚，体现了古代文人对于自然美好的享受和内心的平和。
首句“宾僚成雅集”设定了一场雅集的氛围，宾客云集，共聚一堂，彰显诗人对此刻之美好与温馨的向往。接着“夜月正清圆”则描绘了清朗明净、皓月当空的夜晚景致，为宴会增添了几分神秘而又不失温柔的氛围。
中间两句“幸对芳樽满，兼逢乐事全”，诗人庆幸能在这样美好的环境中，与亲朋好友共享丰盛的酒食和欢乐的事物。这里的“芳樽”与“乐事全”都强调了宴会中的喜悦与完美。
后两句“哦诗追旧日，举盏望青天”则透露出诗人在这静谧夜晚，对过往时光的怀念，以及对未来美好愿景的祝愿。诗人通过吟诵古诗，回味往昔，并将酒杯举至天际，以表达心中的敬意和期待。
末尾“此会宜频讲，何妨祝寿延”则是对这场宴会的珍视，以及希望这样的美好时光能够持续下去，并借此机会祝愿长辈健康长寿。
总体来说，这首诗通过赏月之际展现了古代文人对于生活情趣的享受和对亲情、友情的珍惜，同时也透露出了他们对于生命美好的期待与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其四
生长西湖死葬湖，兴言舟子与农夫。
全家衣食凭摇橹，历世儿孙学荷锄。
布衲劣兼蓑笠有，齑汤恐并酱醯无。
金盘玉箸环歌舞，午鬨昏空一任渠。