在昔洛阳，雪深丈馀。士也高卧，来令尹车。
今年吴淞，雪复何如。积素一色，鸥鹭有无。
之子江皋，修亭是居。有琴有书，有酒有鱼。
赏静独眺，聊以自娱。挹兹清风，凛凛起予。
此景此图，再卷再舒。
《题赵鸥波高士图》全文
- 注释
- 昔：过去。
洛阳：古都。
士也：指士人。
高卧：悠闲躺卧。
吴淞：江名。
何如：怎么样。
积素：堆积的白雪。
鸥鹭：水鸟。
江皋：江边。
修亭：修建亭子。
有琴有书：拥有琴书。
自娱：自我娱乐。
挹：汲取。
兹：这。
清风：凉风。
凛凛：寒冷的样子。
再卷再舒：反复欣赏。
- 翻译
- 昔日的洛阳，大雪深达丈余。士人高枕而卧，等待着令尹的车驾来访。
今年的吴淞，雪景又如何？满地的白雪一片洁白，鸥鹭或隐或现。
这人选择在江边居住，修建了一座亭子。他拥有琴书相伴，还有美酒和鲜鱼。
他在宁静中独自欣赏，以此自得其乐。清风吹过，令我心生凛然。
这样的景色，这样的画面，值得反复品味欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一幅赵鸥波高士图的观感，通过对比昔日洛阳大雪的景象和眼前吴淞的雪景，展现出不同的宁静与雅致。诗人赞赏画中人江皋筑亭，过着有琴书鱼酒的闲适生活，独自赏景自得其乐。他感受到画面中的清风带给他的凛然之气，认为这样的画面富有诗意，可以反复欣赏。整体上，诗表达了对高雅隐逸生活的向往和对艺术作品的深深赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别朱子蓉
石鼓响枯桐，琥珀拾纤芥。
声气各有期，类聚焉足怪。
夫子本世胄，弱冠怀慷慨。
著书东溪阳，四海方横溃。
抗志师古人，屈身惭后代。
昨来匡庐顶，更蹑罗浮背。
中夜见朝曦，陵高阅九派。
清旷惬奇怀，浩涆资挥洒。
长揖王侯前，矩步炎州外。
虽抱柳下和，无伤首阳隘。
蹇予卧丘园，贞疾恒不瘥。
握手涉旬时，方舟更逾迈。
高曲虽和稀，宿心为一快。
如何万里别，复此三秋届。
草木变以衰，溪山明可画。
去燕恋匹俦，归雁投蒲稗。
离居易永久，触物多叹喟。
何时御轻风，相寻越江介。
- 诗词赏析