花外栏干压翠檐，水边金阁半垂帘。
内砧敲月黄昏后，坐觉寒风一倍添。
《宫词·其九十》全文
- 注释
- 花外：指花丛的外部。
栏干：栏杆。
翠檐：青翠的屋檐。
水边：靠近水面的地方。
金阁：装饰华丽的楼阁。
垂帘：挂着的帘子。
内砧：屋内的石臼或捣衣砧。
敲月：在月下捣衣。
黄昏后：天色已晚。
坐觉：坐着感觉到。
寒风：寒冷的风。
一倍添：加倍增加。
- 翻译
- 花丛之外的栏杆紧贴着青翠的屋檐
水边的金色楼阁半挂着珠帘
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫怨悱的氛围。"花外栏干压翠檐，水边金阁半垂帘"两句，从景物上描写了宫廷的幽静与美丽，但同时也透露出一种隔绝与封闭的感觉。"内砧敲月黄昏后，坐觉寒风一倍添"则表达了诗人在夜深人静时分，听着屋里的敲榧声（古代女子晚上做衣物时所发出的声音），感到一种孤独与凄凉。整首诗通过对环境的细腻描写，以及诗人的内心感受，展现了宫廷生活中的寂寞和哀怨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和解生中秋月
不为人间意，居然节物清。
银堂通夜白，金饼隔林明。
醉客尊前倒，栖乌露下惊。
悲欢今古事，寂寂堕荒城。