不为寻仙子，吾能远出湖。
水滨维舴艋，屋角认棕榈。
漉瓮分红酒，挥毫写白须。
思诗看素壁，待与再来书。
《访西湖郑高士》全文
- 翻译
- 不是为了寻找仙女，我能够远离湖边出行。
沿着湖畔是小舟舴艋，屋檐边辨识出棕榈树的影子。
从酒瓮中滤出红葡萄酒，提笔写下我斑白的胡须。
凝视着洁白的墙壁思考诗句，期待再次与你通信。
- 注释
- 寻仙子：寻找仙女。
维：沿着。
舴艋：小舟。
屋角：屋檐边。
棕榈：棕榈树。
漉瓮：滤酒。
红：红色的。
毫：毛笔。
白须：斑白的胡须。
素壁：洁白的墙壁。
再来书：再次通信。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态。诗人表明不是为了寻找仙子，而是出于个人意愿远离尘嚣，到达西湖之滨。在这里，他不仅享受着自然美景，还通过观察周围环境中的细节，如维舴艋（一种古代船只）和棕榈（一种植物），来体验生活的简约与宁静。
“漉瓮分红酒，挥毫写白须”两句，则展示了诗人在这宁静环境中享受美酒，并以书画自娱的情景。这里的“红酒”象征着生活中的欢乐，而“白须”则是岁月流转的痕迹。这两者结合，表达了一种对待人生哲学：在悠闲的时光中，品味生命的美好，同时也坦然接受时间带来的变化。
最后，“思诗看素壁，待与再来书”两句，则透露了诗人内心的深处思考和文学创作的意愿。他凝视着素净无华的墙壁，似乎在等待灵感的降临，以便重新提笔写下自己的思想和情感。
整体而言，这首诗展现了一种超然物外、与自然和谐共生的生活态度，同时也强调了内心世界的丰富和文学创作的重要性。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
太原寄王高士锡阐
游子一去家，十年愁不见。
愁如汾水东，不到吴江岸。
异地各荣衰，何繇共言宴。
忽睹子纲书，欣然一称善。
知交尽四海，岂必无英彦。
贵此金石情，出处同一贯。
太行冰雪积，沙塞飞蓬转。
何能久不老，坐看人间换。
惟有方寸心，不与玄鬒变。
避雨宿宏善寺
薄暮出郭门，迢迢川路永。
西崦日将沈，前村烟欲瞑。
敲叶雨声繁，号林风势猛。
电影划高原，遥认招提境。
取径到禅关，隔离出镫影。
蛩语古廊深，苔侵石灶冷。
道人止我宿，剖瓜代煎茗。
尘世万蝇蚋，卧此虚堂静。
一枕梦魂清，晨钟催客醒。