壮心常许国，平日讨论兵。
天地身将老，山河意欲惊。
病多缘痛饮，吟苦更伤情。
斗酒新丰市，何人问马生。
《岁暮书事十二首·其七》全文
- 注释
- 壮心：坚定的报国之心。
许国：献身于国家。
讨论：谈论。
兵：军事。
天地：自然界的天地。
身将老：身体逐渐衰老。
山河：江山。
意欲惊：内心感到震惊。
病多：疾病频繁。
缘：因为。
痛饮：过度饮酒。
吟苦：诗歌创作的痛苦。
斗酒：一杯酒。
新丰市：古代地名，这里指饮酒的地方。
何人：谁。
马生：诗人自指。
- 翻译
- 我胸怀壮志始终报效国家，日常谈论的都是军事
随着岁月流逝，身体逐渐衰老，面对江山感到震惊
疾病频发往往源于过度饮酒，诗歌创作痛苦更增添情感
在新丰市喝一杯酒，又有谁会关心我的生活
- 鉴赏
这是一首充满深情和感慨的诗作，表达了诗人对于国家安危的关切以及个人的悲凉感受。开篇两句“壮心常许国，平日讨论兵”表现出诗人一颗为国家担忧的心和对军事战略的思考，这种情操在古代文人中是颇为普遍的，他们往往以天下为己任，将个人的命运与国家的兴衰紧密相连。
接着，“天地身将老，山河意欲惊”则流露出诗人对时光易逝和自然景物变化的感慨。这里的“天地”象征着广大无边的宇宙，“身将老”暗示了个人的生命也在不断走向衰老，而“山河意欲惊”则像是自然界对于这种变化的反应，表现了一种对未来不确定性的担忧。
中间两句“病多缘痛饮，吟苦更伤情”描绘出诗人因疾病所困而不得不借酒浇愁的情景。这里的“痛饮”和“吟苦”都透露出诗人的内心世界是多么的沉重和悲哀，他通过饮酒来缓解身体上的痛楚，却又在吟咏诗句中感受更深层次的精神伤痛。
最后，“斗酒新丰市，何人问马生”则是对现实生活的一种描写。新丰市可能是一个繁华的地方，而“斗酒”则意味着一种盛大的宴饮场面。但在这热闹中，却没有人关心诗人（这里的“我”）是否健 康，反映出诗人内心的孤独和无助。
总体来看，这首诗是诗人在岁末之际，对个人生命与国家命运交织的深刻感悟。通过对自然景物、个人的衰老以及社会现实的描写，诗人表达了对时代变迁的无奈和对于未来不可预知的忧虑。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析