诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《岁暮返金陵留别江宾谷二首·其一》
《岁暮返金陵留别江宾谷二首·其一》全文
清 / 吴敬梓   形式: 七言绝句  押[蒸]韵

广莫风多寒气凝,布帆霜雪照愁灯。

从今袛可凭双鲤,问讯相如病茂陵。

(0)
翻译
广阔的天空中寒风凛冽,霜雪般的月光照亮了忧郁的灯火。
从此只能依靠鱼书传递消息,问候远在茂陵的司马相如病情如何。
注释
广莫:形容天空广大无边。
风多寒气凝:寒冷的风使得气温降低,空气仿佛凝固。
布帆:帆船上的布质船帆。
霜雪:比喻明亮的月光。
愁灯:表达忧愁情绪的灯火。
凭双鲤:古代用鲤鱼形的木板书信,借指通过书信传递。
相如:指司马相如,西汉文学家。
病茂陵:司马相如晚年居住在茂陵,这里指他的健康状况。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋归途的画面,诗人在岁末返回金陵时与友人江宾谷告别的情景。开篇"广莫风多寒气凝,布帆霜雪照愁灯"两句,通过对大自然的描写,营造出一种萧瑟、凄清的氛围。"广莫"意指广阔而幽深的地方,"风多"与"寒气凝"相结合,生动地表达了初冬的严寒;"布帆"则是行船前进的姿态,而"霜雪照愁灯"更添了一份旅途中的孤独和寂寞。

接下来的"从今袛可凭双鲤,问讯相如病茂陵"两句,则转向人际交往的温馨。诗人借用古代贾谊、公孙龙以鱼为信的典故,表达了对友人的思念与关切。在这里,"从今袛可凭双鲤"不仅是对传统文化的回应,也是对友情深度的寄托。最后一句中的"问讯相如病茂陵",则具体指出了诗人想要询问的是江宾谷在茂陵的健康状况,这里的"茂陵"很可能是江宾谷的居所或他即将前往的地方。

整首诗不仅展示了诗人的文学功底,更通过对自然环境和人际关系的细腻描绘,展现了一种深沉的情感流露。

作者介绍
吴敬梓

吴敬梓
朝代:清   字:敏轩   号:粒民   籍贯:安徽省全椒   生辰:1701—1754年

吴敬梓(1701—1754年),字敏轩,一字文木,号粒民,清朝最伟大的小说家之一。汉族,安徽省全椒人。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓号粒民印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》。 
猜你喜欢

陈·三阁

三阁相通绮宴开,数千朱翠绕周回。
只知断送君王醉,不道韩擒已到来。

(0)

陈·望仙阁

多少沈檀结筑成,望仙为号倚青冥。
不知孔氏何形状,醉得君王不解醒。

(0)

宋·借南苑

人主词应不偶然,几人曾说笑掀天。
不知南苑今何在,借与张公三百年。

(0)

晋·庾悦鹅炙

春暖江南景气新,子鹅炙美就中珍。
庾家厨盛刘公困,浑弗相贻也恼人。

(0)

陈·虞居士

苦谏将军总不知,几随烟焰作尘飞。
东山居士何人识,惟有君王却许归。

(0)

晋·新亭

容易乘虚逼帝畿,满江艛橹与旌旗。
卢循若解新亭上,胜负还应未可知。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1