天街追逐边尘乱，更点听残钟鼓院。
归舟便觉昔年非，高枕已忘前日倦。
《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄·其四》全文
- 翻译
- 在繁华的都市街头，纷飞的边疆尘土扰乱了视线。
夜深人静时，还能听到寺庙钟鼓的声音渐渐消散。
- 注释
- 天街：京城的街道，代指繁华都市。
边尘乱：边疆的尘土飞扬，象征战乱或远方的不安。
更点：夜间报时的更鼓声。
残钟鼓院：寺庙中零星敲响的钟鼓声，暗示夜晚和寂静。
归舟：回家的船，可能暗指诗人漂泊的生活。
昔年非：过去的岁月已经不同。
高枕：高高的枕头，形容舒适安逸。
前日倦：昔日的疲惫和劳累。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅都市与寺庙相间的画面。"天街追逐边尘乱"写出了都市街头的繁华与尘世的纷扰，可能暗指战乱或社会动荡。"更点听残钟鼓院"则转至寺庙，夜晚的钟鼓声显得格外清晰，与尘世的喧嚣形成对比，给人以宁静之感。
诗人通过"归舟便觉昔年非"表达了对过去生活的反思，或许是对往昔忙碌或迷茫的感慨，归舟归来后心境有了转变，意识到过去的某些观念或行为已经不再适合自己。"高枕已忘前日倦"进一步强调了诗人此刻的放松和解脱，枕着高枕头，过去的疲惫和忧虑仿佛一扫而空。
整体来看，这首诗以都市与佛寺为背景，通过个人心境的转换，展现了诗人对生活态度的转变和对内心平静的追求。陈著的诗风简洁明快，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
菏泽
滔天洚水非凡灾，平地汹汹生风雷。
帝尧哀民作鱼鳖，咨禹平之时懋哉。
未暇雍容堂陛上，和羹以尔为盐梅。
禹知休戚系予手，汲汲岂获怜婴孩。
疏凿高低捐四海，校量势力天须回。
尔时菏泽次第及，导引一股从东来。
就中不独豫州利，八荒赖以川原开。
农桑处处酬愿欲，鸟兽蹄迹还蓬莱。
此泽虽微与有力，揭之载籍悬星魁。
禹归上天已万祀，遗利犹今分九垓。
帝里虎士不知数，朝昏待哺张其腮。
转输粟布自东部，浃日何啻浮千桅。
始知寸胶无足用，安危须仗经纶才。
君不见黄河泛滥金堤摧，縻费皇家几亿财。
华衣肉食皆妙选，年年议论喧中台。